Traduzione del testo della canzone Senlac Hill - Dendera

Senlac Hill (originale)

1066 the year the king prepares for war
Against the Norman army, the throne is what it’s for
3 weeks is all the time he uses to prepare
His army weakened down and riddled with despair
Here comes the cavalry you hear the locals call
The chance of victory into their hand it falls
We fight for glory and the honour is our game
When darkness falls we live to fight another day
The grounds of Senlac hill will never be the same
For king and country fight until the break of day
Astride the road in Hastings, prepare the wall of shield
The army fast approaching, lance and sword they wield
Housecarls and dedicated soldiers to his rein
All fighting for their cause all clad in cloth of chain
Out on the fields of battle bodies fall around
The screams and Norman cries and armies on the ground
The lives and sacrifice they take before they die
They take our fallen king, an arrow to the eye
We fought for glory and the honour was our game
When darkness fell we lived to fight another day
The grounds of Senlac hill will never be the same
For king and country fight until the break of day
We fought for glory and the honour was our game
When darkness fell we lived to fight another day
The grounds of Senlac hill will never be the same
For king and country fight until the break of day
It was decisive and our effort went in vain
When darkness fell we lived to fight another day
The lives of Englishmen will never be the same
For king and country fight until the break of day

(traduzione)

1066 l'anno in cui il re si prepara alla guerra
Contro l'esercito normanno, il trono è ciò a cui serve
3 settimane sono tutto il tempo che usa per prepararsi
Il suo esercito si è indebolito e crivellato di disperazione
Ecco che arriva la cavalleria che senti chiamare dalla gente del posto
La possibilità di vittoria nelle loro mani cade
Combattiamo per la gloria e l'onore è il nostro gioco
Quando cala l'oscurità, viviamo per combattere un altro giorno
I terreni della collina di Senlac non saranno mai più gli stessi
Perché il re e il paese combattono fino all'alba
A cavallo della strada ad Hastings, prepara il muro di scudi
L'esercito si avvicina rapidamente, lancia e spada che brandiscono
Housecarls e soldati dedicati alle sue redini
Tutti in lotta per la loro causa, tutti vestiti di catena
Fuori sui campi di battaglia cadono cadaveri
Le urla e le grida normanne e gli eserciti a terra
Le vite e il sacrificio che prendono prima di morire
Prendono il nostro re caduto, una freccia nell'occhio
Abbiamo combattuto per la gloria e l'onore era il nostro gioco
Quando calava l'oscurità, vivevamo per combattere un altro giorno
I terreni della collina di Senlac non saranno mai più gli stessi
Perché il re e il paese combattono fino all'alba
Abbiamo combattuto per la gloria e l'onore era il nostro gioco
Quando calava l'oscurità, vivevamo per combattere un altro giorno
I terreni della collina di Senlac non saranno mai più gli stessi
Perché il re e il paese combattono fino all'alba
È stato decisivo e il nostro sforzo è stato vano
Quando calava l'oscurità, vivevamo per combattere un altro giorno
La vita degli inglesi non sarà mai più la stessa
Perché il re e il paese combattono fino all'alba