Traduzione del testo della canzone For Vengeance - Dendera

For Vengeance (originale)

In this place not long ago
You used to doubt my power so
The fun is over now
So take your seat and welcome to the show
I can see you’ve lost your way
And the town has lost control
From the sense of terror, I have caused
I’ve come here for their soul
I’ve heightened my senses
Capturing my mind
This is your last chance
A place for shelter you must find
As they gather in their thousands
And they think of what they’ve done
Through your tear filled eyes you’re gazing
The game has begun
Rain of fire
Soaks the sky
Apocalyptic demon cry
I shall bring fear forth and watch the fear
Consume you
I’ve come back for vengeance
Now the world belongs to me (devastation plain to see)
Eternal damnation
Bring forth the hate inside of me
Rise the foretold prophecy
Now the buildings start to burn
As the flames engorge the streets
And your forces and defences
Are now rendered obsolete
Now you see I can’t be stopped
As the chaos it unfolds
And the killing it delights me
As the prophecies foretold
I’ve heightened my senses
Capturing my mind
This is your last chance
A place for shelter you must find
With the people running screaming
Scenes of terror come to mind
I refuse to show them mercy
This is why I was designed
For the killing of the thousands
And destruction in the sky
You have wronged me for the last time
Now the world deserves to die
Rain of fire
Soaks the sky
Apocalyptic demon cry
I shall bring fear forth and watch the fear
Consume you
I’ve come back for vengeance
Now the world belongs to me (devastation plain to see)
Eternal damnation
Bring forth the hate inside of me
Rise the foretold prophecy
I’ve come back for vengeance
Now the world belongs to me (devastation plain to see)
Eternal damnation
Bring forth the hate inside of me
Rise the foretold prophecy

For Vengeance (traduzione)

In questo posto non molto tempo fa
Dubitavi del mio potere così
Il divertimento è finito ora
Quindi siediti e benvenuto allo spettacolo
Vedo che hai perso la strada
E la città ha perso il controllo
Dal senso di terrore, ho causato
Sono venuto qui per la loro anima
Ho intensificato i miei sensi
Catturare la mia mente
Questa è la tua ultima possibilità
Devi trovare un posto dove ripararti
Mentre si riuniscono a migliaia
E pensano a ciò che hanno fatto
Attraverso i tuoi occhi pieni di lacrime stai guardando
Il gioco è iniziato
Pioggia di fuoco
Inzuppa il cielo
Grido apocalittico del demone
Porterò avanti la paura e osserverò la paura
Consuma te
Sono tornato per vendetta
Ora il mondo appartiene a me (devastazione evidente)
Dannazione eterna
Porta avanti l'odio dentro di me
Sorge la predetta profezia
Ora gli edifici iniziano a bruciare
Mentre le fiamme inghiottono le strade
E le tue forze e difese
Sono ora resi obsoleti
Ora vedi che non posso essere fermato
Man mano che si sviluppa il caos
E l'uccisione mi delizia
Come predetto dalle profezie
Ho intensificato i miei sensi
Catturare la mia mente
Questa è la tua ultima possibilità
Devi trovare un posto dove ripararti
Con la gente che corre urlando
Mi vengono in mente scene di terrore
Mi rifiuto di mostrare loro misericordia
Questo è il motivo per cui sono stato progettato
Per l'uccisione di migliaia
E distruzione nel cielo
Mi hai offeso per l'ultima volta
Ora il mondo merita di morire
Pioggia di fuoco
Inzuppa il cielo
Grido apocalittico del demone
Porterò avanti la paura e osserverò la paura
Consuma te
Sono tornato per vendetta
Ora il mondo appartiene a me (devastazione evidente)
Dannazione eterna
Porta avanti l'odio dentro di me
Sorge la predetta profezia
Sono tornato per vendetta
Ora il mondo appartiene a me (devastazione evidente)
Dannazione eterna
Porta avanti l'odio dentro di me
Sorge la predetta profezia