Traduzione del testo della canzone In High Tide - Dendera

In High Tide (originale)

Panic stations and killing time
And they say that you will never learn
Desperation that you undermine
And they say that you should wait your turn
Can you
See me, hear me
Finger on the trigger now
Can you
Feel me, fear me
Bringer of the pain and darkness
Surrounding you
The dam will break
And drown you too
Deadly weapons and twisted minds
And corruption that could end it all
Retribution from the human kind
They’re rising up and standing tall
We can
See them, hear them
Trying to retaliate
We can
Feel them, fear them
Striding through the streets in numbers
They decreed
All in vain the dying breed
So let the show begin
As the water starts to rise
People running for their lives
Desperation time as
Life’s now in high tide
As the rivers overflow
And the chaos starts to grow
And humanity it drifts away
Persecution be thy guide
As they’re fleeing from the tide
Ever trapped inside
An endless trance
Devastation from the flood
People battle drawing blood
But they never stood
A fighting chance
As the water starts to rise
People running for their lives
Desperation time as
Life’s now in high tide
As the rivers overflow
And the chaos starts to grow
And humanity it drifts
Drifts away

In High Tide (traduzione)

Stazioni di panico e ammazzare il tempo
E dicono che non imparerai mai
Disperazione che minacci
E dicono che dovresti aspettare il tuo turno
Può
Guardami, ascoltami
Ora tocca il grilletto
Può
Sentimi, temimi
Portatore del dolore e dell'oscurità
Che ti circonda
La diga si romperà
E annegare anche te
Armi mortali e menti contorte
E la corruzione che potrebbe porre fine a tutto
Retribuzione dal genere umano
Si stanno alzando e stanno in piedi
Noi possiamo
Guardali, ascoltali
Tentativo di ritorsione
Noi possiamo
Sentili, temili
A grandi passi per le strade in numero
Hanno decretato
Tutto invano la razza morente
Quindi che lo spettacolo abbia inizio
Quando l'acqua inizia a salire
Persone che corrono per salvarsi la vita
Tempo di disperazione come
La vita è ora in alta marea
Mentre i fiumi straripano
E il caos inizia a crescere
E l'umanità se ne va
La persecuzione sia la tua guida
Mentre fuggono dalla marea
Mai intrappolato dentro
Una trance infinita
Devastazione dall'alluvione
Le persone combattono traendo sangue
Ma non hanno mai resistito
Una possibilità di combattimento
Quando l'acqua inizia a salire
Persone che corrono per salvarsi la vita
Tempo di disperazione come
La vita è ora in alta marea
Mentre i fiumi straripano
E il caos inizia a crescere
E l'umanità va alla deriva
Si allontana