Traduzione del testo della canzone Unholy - Dendera

Unholy (originale)

You’re not an angel
You’re just a demon
You are the reason for misfortune and pain
You’re not the saviour
You’re just the anti-Christ
You bring the misery
My efforts in vain
All shall perish from my wrath
And you shall suffer down with me
Don’t push me
I’m danger
I’ll find a place where my thoughts reside
Unholy
My anger
I’ll take my chance upon the other side
You’re not the answer
You’re just a problem
You are the reason for my guilt and my grief
You’re not the hero
You’re just the criminal
You took my innocence
My right to believe
All consuming, all confusing
Why won’t you just let me be
Don’t push me
I’m danger
I’ll find a place where my thoughts reside
Unholy
My anger
I’ll take my chance upon the other side
Never-ending, condescending
Why won’t you just let me be

Unholy (traduzione)

Non sei un angelo
Sei solo un demone
Tu sei la ragione della sfortuna e del dolore
Non sei il salvatore
Sei solo l'anticristo
Tu porti la miseria
I miei sforzi invano
Tutti periranno per la mia ira
E soffrirai con me
Non spingermi
Sono un pericolo
Troverò un luogo in cui risiedono i miei pensieri
Empio
La mia rabbia
Prenderò la mia opportunità dall'altra parte
Non sei la risposta
Sei solo un problema
Tu sei la ragione della mia colpa e del mio dolore
Non sei l'eroe
Sei solo il criminale
Hai preso la mia innocenza
Il mio diritto a credere
Tutto consuma, tutto confuso
Perché non mi lasci semplicemente essere
Non spingermi
Sono un pericolo
Troverò un luogo in cui risiedono i miei pensieri
Empio
La mia rabbia
Prenderò la mia opportunità dall'altra parte
Infinito, condiscendente
Perché non mi lasci semplicemente essere