Traduzione del testo della canzone Deceitful - Deniro Farrar

Deceitful (originale)

See ya later, what she told me
And she hopped out my car
I’m a nigga in my eyes
But to her I’m a star
See I ain’t that type of nigga to go hang at a bar
I hit the hood to buy a sack just twist up a 'gar
Fallin' victim to desires, that ain’t taking me far
What’s the point of being known
If you don’t know who you are?
Shit, I’m just a ghetto baby that’s in search of some love
Only time I hit up on her, is when I want her to fuck
See that pain in her eyes, I be making it rough
She camplain about her job cause she ain’t making enough
Got a baby at the crib, that she don’t even own
They gentrifying the ghetto, now she losing her home
I’m a part of the problem, shit I know that I’m wrong
Got my lady at the crib and she love me to death
I’d took that all for granted, now there ain’t none left
Say I’m gonna make a change, but to my word she deaf
Damn
The most disrespected woman in America, is the black woman
The most un-protected person in America is the black woman.
The most neglected
person in America, is the black woman.
The honorable Elijah Muhammed teaches us
to respect, our women, and to protect our women
We will kill you, for our women
Raised in the hood, but that ain’t your fault
Niggas do the same thing, expecting different results
Definition of insanity, better hope you don’t die
What’s the point of having knowledge if it never applies?
Momma stressin' 'bout them bills, sick of watching her cry
I was born with the guilt, shit I know I’m a leader
What’s the point of having power if you’re hurting your people?
Definition of a nigga, if you’re good or you’re evil
On my seventh lifetime, and I’m fully conscious
Fuck religion cause I feel it apply to conquer
Got corrupted by the street, turned into a monster
Can’t sleep, when you feel that holy spirit haunt you
What’s the point of having love, if you don’t love yourself?
Kept my distance from my feelings, they no longer there
Praying for my innocence, cause now I wantin' them back
But once they’re gone, shit they’re gone
I’m just telling you that, damn
Who taught you to hate yourself
From the top of your head to the soles of your feet?
Who taught you to hate your own kind?
Who taught you to hate the race that you belong to
So much so that you don’t want to be around each other?

(traduzione)

Ci vediamo dopo, cosa mi ha detto
E lei è saltata fuori dalla mia macchina
Sono un negro ai miei occhi
Ma per lei sono una star
Vedi, non sono quel tipo di negro che va ad appendere in un bar
Ho colpito il cofano per comprare un sacco, basta attorcigliare un "gar".
Cadendo vittima dei desideri, questo non mi sta portando lontano
Che senso ha essere conosciuti
Se non sai chi sei?
Merda, sono solo un bambino del ghetto che è alla ricerca di un po' di amore
L'unica volta in cui mi sono imbattuto in lei è quando voglio che si fotta
Vedi quel dolore nei suoi occhi, lo sto rendendo duro
Si lamenta del suo lavoro perché non guadagna abbastanza
Ho un bambino nella culla, che non possiede nemmeno
Stanno gentrificando il ghetto, ora lei perde la sua casa
Faccio parte del problema, merda, so di sbagliarmi
Ho la mia signora al presepe e lei mi ama da morte
Avevo dato tutto per scontato, ora non ce n'è più nessuno
Dì che farò un cambiamento, ma alla mia parola è sorda
Dannazione
La donna più irrispettosa d'America è la donna di colore
La persona più indifesa in America è la donna di colore.
Il più trascurato
persona in America, è la donna di colore.
L'onorevole Elijah Muhammed ce lo insegna
per rispettare le nostre donne e proteggere le nostre donne
Ti uccideremo, per le nostre donne
Cresciuto nella cappa, ma non è colpa tua
I negri fanno la stessa cosa, aspettandosi risultati diversi
Definizione di follia, meglio sperare che tu non muoia
Qual è lo scopo di avere una conoscenza se non si applica mai?
La mamma si stressa per le bollette, stanca di guardarla piangere
Sono nato con il senso di colpa, merda, so di essere un leader
Che senso ha avere il potere se stai facendo del male alla tua gente?
Definizione di negro, se sei buono o sei cattivo
Alla mia settima vita e sono pienamente cosciente
Fanculo la religione perché sento che si applica alla conquista
È stato corrotto dalla strada, trasformato in un mostro
Non riesci a dormire, quando senti che lo spirito santo ti perseguita
Che senso ha avere amore, se non ami te stesso?
Mantengono la mia distanza dai miei sentimenti, loro non sono più lì
Prego per la mia innocenza, perché ora li rivoglio indietro
Ma una volta che se ne sono andati, merda se ne sono andati
Te lo sto solo dicendo, accidenti
Chi ti ha insegnato a odiare te stesso
Dalla sommità della testa alla pianta dei piedi?
Chi ti ha insegnato a odiare i tuoi simili?
Chi ti ha insegnato a odiare la razza a cui appartieni
Tanto tanto che non vuoi stare intorno?