Traduzione del testo della canzone Going Down - Deniro Farrar

Going Down (originale)

I’m always getting home when the sun up
I be at the spot where it’s going down
From the East coast to California
I be with them niggas they say run your town
Look who made it out the gutter still stacking and living
Niggas hungry so they looking for a lick with they biscuit
In the park with my sons feeding ducks and fishes
Stay down through my struggle cause I came on a mission
With a pad and a pen takin' notes while I listen
Politicin' bout some business cause I’m fresh out of prison
Niggas who can’t mind they business wind up floating with fishes
Up in Vegas with my niggas playing poker with wifey
Top floor Trump tower give a fuck if you like it
Turning up on all my haters now I feel like mighty chee
Ego still intact baby please don’t lie to me
And I don’t wanna hear it you can say your apology
She poured a cup of tea and came and laid on the side of me
Soul levitated, felt things inside of me
Front row seat to the game inside of me
All of my niggas tribe ain’t no lames on side of me
Went from runnin' from the cops now I’m runnin' a business
Taking laps in my pool with some beautiful women
Placing bets on myself cause I know Imma win it
Hit the mall with my son just to fuck up some digits
No regard for the money cause I get it with interest
Never in the booty club trickin' bread on the pigeons
Got the feds on my trail and it’s getting relentless
Watching everything I see I liberated my vision
Barely schools in my city nigga that’s how we living
Up in Harlem with the nation kicking knowledge on Lenox
Teaching brothers how to love with no type of condition
Never trust the government or crooked ass politicians
Looking back on where I came from, mama I did it
Switching lanes me and Joe up in that S550
Politicin' with them niggas they say runnin' the city
My bank account looking so juicy now I’m feeling like Biggie
Cause I’m on

(traduzione)

Torno sempre a casa quando sorge il sole
Sarò nel punto in cui sta andando giù
Dalla costa orientale alla California
Sarò con quei negri che dicono di gestire la tua città
Guarda chi è uscito dalla grondaia ancora accatastando e vivendo
I negri hanno fame, quindi cercano una leccata con il loro biscotto
Nel parco con i miei figli che danno da mangiare ad anatre e pesci
Rimani giù durante la mia lotta perché sono venuto in missione
Con un taccuino e una penna prendo appunti mentre ascolto
Politico per alcuni affari perché sono appena uscito di prigione
I negri a cui non importa se gli affari finiscono per galleggiare con i pesci
Su a Las Vegas con i miei negri che giocano a poker con mia moglie
Torre Trump all'ultimo piano, frega un cazzo se ti piace
Alzandomi su tutti i miei nemici ora mi sento come un potente chee
L'ego è ancora intatto, piccola, per favore non mentirmi
E non voglio sentirlo, puoi scusarti
Versò una tazza di tè, venne e si sdraiò su un lato di me
L'anima levitava, sentiva cose dentro di me
Posto in prima fila per il gioco dentro di me
Tutta la mia tribù di negri non è zoppa dalla parte di me
Sono passato dalla fuga dalla polizia, ora gestisco un'attività
Facendo dei giri nella mia piscina con delle belle donne
Scommettere su me stesso perché so che lo vincerò
Vai al centro commerciale con mio figlio solo per casinare un po' di cifre
Nessun rispetto per i soldi perché li ricevo con gli interessi
Mai nel club del bottino a fare il pane ai piccioni
Ho i federali sulle mie tracce e sta diventando implacabile
Guardando tutto ciò che vedo ho liberato la mia vista
A malapena scuole nella mia città, negro, è così che viviamo
Su ad Harlem con la nazione che dà il via alla conoscenza su Lenox
Insegnare ai fratelli come amare senza alcun tipo di condizione
Non fidarti mai del governo o dei politici disonesti
Guardando indietro da dove vengo, mamma ce l'ho fatta
Cambiamo corsia io e Joe su quell'S550
Politico con quei negri che dicono di correre per la città
Il mio conto in banca sembra così succoso ora che mi sento come Biggie
Perché ci sto