Traduzione del testo della canzone Mindless - Deniro Farrar

Mindless (originale)

With your feet in the air and your head in the ground
Try this trick, spinning
Yeah
Lost my mind at the voting poll
Police on my totem pole
Hoes is too and they know I’m broke
But my dick is dope and my flow is dope
Running game on her mental
Never fuck with her on her menstrual
Game sharp as a No.2 pencil
Drawing on fuck niggas, no stencil
Red beam on you, no pimple
Let me calm my nerves down
Codeine slowing my words down
I’m swerving on the curb now
Smoked away my memory
And all my evil tendencies
I ain’t seen my mind in so damn long
Won’t be me, I hope it remembers me
Where is my mind?
X3
Lost my mind on a mission
Dope boy still in the kitchen
Or the trap with that Pyrex vision
Cooking dope trynna get me a Bentley, but
My grandma sick, need a kidney
One thing one my mind, gotta get it
Y’all niggas rap about it, I live it
Y’all niggas never seen it, I did it, ugh
Lost my mind, I’m the sickest
Nigga, I don’t need no witness
Y’all bitch niggas be the ones that witness
On the stand pointing out who did it, ugh
I’m hollering «fuck your clique!»
I’ll fuck your bitch when the case spit
With no kick, they holler «oh shit!»
My mind gone, but I’m focused
Lost my mind in a fucking Bible
Feeling like God when I hold my rifle
Killing off life cause they just recycle
Fuck you, who you?
I ain’t like you
Balled up fist, and I wanna fight you
Take my life, shit, I know you’d like to
My mind is a weapon and I just might shoot
…So y’all better duck down
Anybody seen my memory?
Laying next to John Kennedy
Or Kurt Cobain, what a goddamn shame
Sometimes I feel like ending me, but
Is it really worth it?
Shit, Cause I’m still searching
For my brain, or a better purpose
Cause right now I feel worthless, then
Karma brung pain, I deserved it
My inner thoughts got deserted
That lack of faith was my burden
It taught me to be more assertive
I got me a pack, start serving
Then got me a gun for the murder
211 them burglars
My evil thoughts go unheard of, ugh
Master mind of my craft, nigga
You think you get half nigga?
You must be high as fuck and out of your mind
I’mma just laugh, nigga
Ha

(traduzione)

Con i piedi per aria e la testa per terra
Prova questo trucco, girando
Sì
Ho perso la testa al sondaggio
Polizia sul mio totem
Anche le zappe lo sono e sanno che sono al verde
Ma il mio cazzo è drogato e il mio flusso è drogato
Esecuzione di giochi sulla sua mente
Non scopare mai con lei durante le sue mestruazioni
Gioco nitido come una matita n. 2
Attingendo a fottuti negri, niente stencil
Raggio rosso su di te, nessun brufolo
Lasciami calmare i miei nervi
La codeina rallenta le mie parole
Sto sterzando sul marciapiede ora
Ha cancellato la mia memoria
E tutte le mie tendenze malvagie
Non vedo la mia mente da così tanto tempo
Non sarò io, spero che si ricordi di me
Dove ho la testa?
X3
Ho perso la testa in una missione
Ragazzo drogato ancora in cucina
O la trappola con quella visione Pyrex
Cucinare la droga cerca di procurarmi una Bentley, ma
Mia nonna malata, ha bisogno di un rene
Una cosa nella mia mente, devo capirla
Tutti i negri ci parlano, lo vivo
Tutti voi negri non l'avete mai visto, l'ho fatto, ugh
Ho perso la testa, sono il più malato
Nigga, non ho bisogno di testimoni
Tutti voi negri cagna, siate quelli che testimoniano
Sul banco dei testimoni indicando chi è stato, ugh
Sto urlando «fanculo la tua cricca!»
Mi fotterò la tua cagna quando il caso sputerà
Senza calcio, gridano «oh merda!»
La mia mente è andata, ma sono concentrato
Ho perso la testa in una fottuta Bibbia
Mi sento come Dio quando tengo il mio fucile
Uccidere la vita perché si riciclano
Vaffanculo, chi tu?
Non sono come te
Schiacciato il pugno e voglio combatterti
Prendi la mia vita, merda, so che ti piacerebbe
La mia mente è un'arma e potrei sparare
...Quindi fareste meglio a abbassarvi
Qualcuno ha visto la mia memoria?
Sdraiato accanto a John Kennedy
O Kurt Cobain, che dannata vergogna
A volte ho voglia di mettermi fine, ma
Ne vale davvero la pena?
Merda, perché sto ancora cercando
Per il mio cervello o per uno scopo migliore
Perché in questo momento mi sento inutile, allora
Il karma ha portato dolore, me lo sono meritato
I miei pensieri interiori sono stati abbandonati
Quella mancanza di fede era il mio peso
Mi ha insegnato ad essere più assertivo
Mi prendo un pacco, inizia a servire
Poi mi ha procurato una pistola per l'omicidio
211 quei ladri
I miei pensieri malvagi sono inauditi, ugh
Padroneggia la mente del mio mestiere, negro
Pensi di avere mezzo negro?
Devi essere sballato e fuori di testa
Sto solo ridendo, negro
Ah