Traduzione del testo della canzone Rollin - Deniro Farrar, Trent the HOOLiGAN

Rollin (originale)

All eyes on me, nigga, shit, I’m feelin' like pot…
They can’t even picture me rollin' though, ha…
(Can you)
Picture me rollin'?
Ridin' and I’m smokin'
(In the) S550 and that bitch prolly stole it, nah nah
You know I’m rollin', .45-totin'
All this cash that I’m foldin'
Niggas hate to see me rollin'
Can you picture me rollin'?
Ridin' and I’m smokin'
Pistol on my lap, bust a nigga head open
I’m precise with the aim, you don’t wanna provoke me
All this kush in my lungs is the reason that I’m chokin'
In this work I be servin', this niggas is so potent
Heard the jackboys lurkin', try to rob me I’m-a murk 'em
With the .40 I’m a surgeon, licking shots and then I’m swervin'
Throwin' work to all my niggas, they catch it like Michael Irvin
And them killers gon' blitz;
nigga, I ain’t never worried
I’m thuggin' it 'til I’m buried, that extendo hold 30
Told mama that I got her, she ain’t gotta worry
Smoke foggin' up my whip, now my vision gettin' blurry
I’m just trying to make it home, cause the police out here lurkin'
Ask me how I bought my whip, bitch you know that I ain’t workin'
You can’t even search my shit, you ain’t even got a warrant
No pussy motherfucker just don’t wanna see me swervin', nah nah…
If you my nigga, I really mean my nigga
Vow to stay the same even if we gettin' bigger
The money comin' in like we got a money printer
And we runnin' through them checks like a motherfuckin' sprinter
I don’t fuck with pussy niggas, stay away from pretenders
Cause niggas be in yo business, wearin' wires with antennas
It won’t hold up in court, like pants with no suspenders
Money don’t grow on trees -- then why the fuck I got these splinters?
And I’m ridin' by my lonely, tryin' to remember --
The days, when my heart wasn’t cold like December
Stolen car;
stolen rims, it don’t even match the vendor
Whippin' dope up with the drill, fans sittin' by the window
And the family fuck you over, guess blood gettin' thinner
In a world full of losers niggas hate when you a winner
So I’m ridin' and I’m smokin', pistol in my lap
Just left my stash house;
now I’m ridin' to the trap, nah nah…
Shady Blaze, bruh, and you know that I’m a schizo
I’m ridin' and I’m smokin', you already know how the shit go
If you niggas wanna beef, we can make that shit official
It’ll be a two-on-one, you versus me with a pistol
Yes nigga I am loaded, so don’t do nothin' stupid
Piss me off, you get the heat;
who’s the next to make me do it?
Wise up in these streets, I ain’t hangin' with nothin' stupid
I ride around with my family, bitch niggas are not included
Deniro, he got the .40, so don’t make my nigga use it
Destination is the money, no way we ain’t gettin' to it
I’m-a be this way forever and what you hear is exclusive
Ya bitin' my style;
fuck around, nigga, and get a tooth chipped
It’s real life, king shit, I’m a fuckin' Raider
If they call this shit the rap game then I’m the top player
Niggas start off with they mamas, now they snitchin' to they neighbors
Then they talkin' to the pigs, next up’s gon' be them mayors
Ain’t nothin' more worse than a motherfuckin' snitch
Kill him and then take his bitch
Tie her up and don’t take her list (?)
Dress the ho up in the rain (?)
Then drop her off with the Crips
I’m a shady nigga;
it’s Greenova, how you picture me now?
Picture me, picture a nigga rollin'… (x3)
Nigga rollin', Greenova…

Rollin (traduzione)

Tutti gli occhi su di me, negro, merda, mi sento come erba...
Non riescono nemmeno a immaginarmi rolling però, ah...
(Può)
Mi immagini rollin'?
Cavalcando e sto fumando
(Nel) S550 e quella cagna l'ha rubato, nah nah
Sai che sto rotolando, .45-totin'
Tutti questi soldi che sto piegando
I negri odiano vedermi rotolare
Riesci a immaginarmi rotolare?
Cavalcando e sto fumando
Pistola in grembo, spalanca la testa di un negro
Sono preciso con l'obiettivo, non vuoi provocarmi
Tutto questo kush nei miei polmoni è il motivo per cui sto soffocando
In questo lavoro sarò al servizio, questi negri sono così potenti
Ho sentito i jackboy in agguato, prova a derubarmi che sono un oscuro
Con la .40 sono un chirurgo, lecco colpi e poi sto sterzando
Lanciando lavoro a tutti i miei negri, lo prendono come Michael Irvin
E quegli assassini gon 'blitz;
negro, non sono mai preoccupato
Lo sto tirando finché non sono sepolto, quell'estensione ne contiene 30
Ho detto alla mamma che l'ho presa, non deve preoccuparsi
Il fumo appanna la mia frusta, ora la mia vista diventa sfocata
Sto solo cercando di tornare a casa, perché la polizia è qui in agguato
Chiedimi come ho comprato la mia frusta, cagna sai che non lavoro
Non puoi nemmeno cercare nella mia merda, non hai nemmeno un mandato
Nessun figa figlio di puttana non vuole vedermi sbandare, nah nah...
Se sei il mio negro, intendo davvero il mio negro
Prometti di rimanere lo stesso anche se diventeremo più grandi
I soldi arrivano come se avessimo una stampante di denaro
E stiamo correndo attraverso quei controlli come un velocista fottuto
Non scopo con i negri della figa, sto lontano dai pretendenti
Perché i negri sono in affari, indossano cavi con antenne
Non reggerà in tribunale, come i pantaloni senza bretelle
I soldi non crescono sugli alberi, allora perché cazzo ho queste schegge?
E sto cavalcando da solo, cercando di ricordare --
I giorni in cui il mio cuore non era freddo come dicembre
Macchina rubata;
cerchi rubati, non corrispondono nemmeno al venditore
Si drogano con il trapano, i fan si siedono vicino alla finestra
E la famiglia ti fotte, immagino che il sangue si stia assottigliando
In un mondo pieno di perdenti, i negri odiano quando sei un vincitore
Quindi sto guidando e sto fumando, con la pistola in grembo
Ho appena lasciato la mia casa nascosta;
ora sto andando verso la trappola, nah nah...
Shady Blaze, amico, e sai che sono uno schizo
Sto guidando e sto fumando, sai già come va la merda
Se negri volete manzo, possiamo rendere ufficiale quella merda
Sarà un due contro uno, tu contro me con una pistola
Sì negro, sono carico, quindi non fare niente di stupido
Mi fai incazzare, prendi il caldo;
chi è il prossimo a farmelo fare?
Saggio in queste strade, non sto frequentando niente di stupido
Vado in giro con la mia famiglia, i negri cagna non sono inclusi
Deniro, ha ottenuto il .40, quindi non farlo usare al mio negro
La destinazione sono i soldi, in nessun modo non ci stiamo arrivando
Sarò così per sempre e quello che senti è esclusivo
Ya morde il mio stile;
vaffanculo, negro, e fatti scheggiare un dente
È la vita reale, re merda, sono un fottuto Raider
Se chiamano questa merda il gioco rap, allora sono il miglior giocatore
I negri iniziano con le loro mamme, ora fanno la spia ai vicini
Poi parlano con i maiali, i prossimi saranno loro sindaci
Non c'è niente di peggio di una spia fottuta
Uccidilo e poi prendi la sua cagna
Legala e non prendere la sua lista (?)
Vesti l'ho up sotto la pioggia (?)
Poi lasciala con i Crips
Sono un negro ombroso;
è Greenova, come mi immagini ora?
Immaginami, immagina un negro che rotola... (x3)
Nigga rotolando, Greenova...