Traduzione del testo della canzone My Girl - Dennis Brown

My Girl (originale)

I’ve got sunshine on a cloudy day
And when it’s cold outside, I even got the month of May
Well, I guess you’ll say
What can make me feel this way?
My girl
Talkin' 'bout my girl
I’ve got so much honey, the bees envy me
I’ve got a sweeter song than the birds up in the trees
Oh, I guess—well, I guess you’ll say
Ooh, what can make me feel this way?
My girl
Talkin' 'bout my girl
Ooh, hoo
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
I don’t need no money, fortune or fame
Oh, I’ve got all the riches, baby any man could ever claim
Ooh, I guess—I guess you’ll say
Ooh, what can make me feel this way?
My girl
Talkin' 'bout my girl
Talkin' 'bout my girl
I’ve got sunshine on a cloudy day
My girl
You know I’ve even got the month of May
My girl, my girl
Talkin' 'bout my girl
With my girl, even got the month of May
I’ve got sunshine
I’m talkin' 'bout my girl

(traduzione)

Ho il sole in una giornata nuvolosa
E quando fuori fa freddo, ho anche il mese di maggio
Bene, immagino che dirai
Cosa può farmi sentire in questo modo?
Mia ragazza
Sto parlando della mia ragazza
Ho così tanto miele che le api mi invidiano
Ho una canzone più dolce degli uccelli sugli alberi
Oh, immagino... beh, immagino che dirai
Ooh, cosa può farmi sentire in questo modo?
Mia ragazza
Sto parlando della mia ragazza
Oh, oh
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
Non ho bisogno di denaro, fortuna o fama
Oh, ho tutte le ricchezze, piccola qualsiasi uomo potrebbe mai reclamare
Ooh, immagino, immagino che dirai
Ooh, cosa può farmi sentire in questo modo?
Mia ragazza
Sto parlando della mia ragazza
Sto parlando della mia ragazza
Ho il sole in una giornata nuvolosa
Mia ragazza
Sai che ho anche il mese di maggio
La mia ragazza, la mia ragazza
Sto parlando della mia ragazza
Con la mia ragazza, ho anche avuto il mese di maggio
Ho il sole
Sto parlando della mia ragazza