Traduzione del testo della canzone Oh Mother - Dennis Brown

Oh Mother (originale)

Oh Mother, Why are you crying?
Come to me
Lay your head on my shoulder
I’m your son can’t you see?
Misfortune, oh Mother you’re about to praise
Never let them things get you down, no
They were meant to be
Well yeah, Give thanks to the father Yeah,
that all these things you can see
Try to love him more and more each day
so you may live to see another day, yeah
Well oh yeah
Oh mother, Don’t you worry, Oh no
I’d like you to understand Yeah,
that you’re a part of every plan yeah
Oh Oh Yeah Yeah
Don’t weep no more
Don’t you weep no no no
Cry no more, no no
Just… give thanks to the father, yeah
that all these things you can see
Try to love him more and more each day
so you may live to see another day
well oh yeah
Oh mother, Don’t you worry oh no
I’d like you to understand, Yeah,
that you’re a part of every plan yeah
oh Yeah
oh Mother, Why are you crying?
Come to me
Lay your head on my shoulder
I’m your son can’t you see?
Don’t cry no more, don’t cry no more no no, no no no

Oh Mother (traduzione)

Oh madre, perché piangi?
Vieni da me
Appoggia la testa sulla mia spalla
Sono tuo figlio, non vedi?
Sfortuna, oh madre stai per lodare
Non lasciare mai che le cose ti buttino giù, no
Dovevano essere
Ebbene sì, ringrazia il padre Sì,
che tutte queste cose puoi vedere
Cerca di amarlo sempre di più ogni giorno
quindi potresti vivere per vedere un altro giorno, sì
Beh oh sì
Oh mamma, non ti preoccupare, oh no
Vorrei che capissi Sì,
che fai parte di ogni piano sì
Oh Oh Sì sì
Non piangere più
Non piangere no no no no
Non piangere più, no no
Solo... ringrazia il padre, sì
che tutte queste cose puoi vedere
Cerca di amarlo sempre di più ogni giorno
quindi potresti vivere per vedere un altro giorno
beh oh sì
Oh mamma, non ti preoccupare oh no
Vorrei che capissi, sì,
che fai parte di ogni piano sì
o si
oh Madre, perché piangi?
Vieni da me
Appoggia la testa sulla mia spalla
Sono tuo figlio, non vedi?
Non piangere più, non piangere più no no, no no no