Traduzione del testo della canzone Tribulation - Dennis Brown

Tribulation (originale)

Rough as the road might seem to be
I’ll be toiling on home
I’ll be myself and no one
I’ll keep trodding on
A man must go through tribulation
No matter who or where he’s from
If he’s a man of understanding
He then know that time alone will tell
But fools know not of understanding
That’s why they stumble
Never going to their way, oh, yeah
For wisdom is hard for them
A man must go through tribulation
No matter who or where he’s from
If he’s a man of understanding
He then know that time alone will tell
But fools know not of understanding
That’s why they stumble
Never going to their way, oh, yeah
For wisdom is hard for them
Rough as the road might seem to be
I’ll be toiling on home
I’ll be myself and no one
I’ll keep trodding on
A man must go through tribulation
No matter who or where he’s from
If he’s a man of understanding
He then know that time alone will tell
But fools know not of understanding
That’s why they stumble
Never going to their way, oh, yeah
For wisdom is hard for them
A man must go through tribulation
No matter who or where he’s from
If he’s a man of understanding
He then know that time alone will tell
But fools know not of understanding
That’s why they stumble
Never going to their way, oh, yeah
For wisdom is hard for them

(traduzione)

Per quanto ruvida potrebbe sembrare la strada
Lavorerò a casa
Sarò me stesso e nessuno
Continuerò a calpestare
Un uomo deve passare attraverso la tribolazione
Non importa da chi o da dove venga
Se è un uomo di comprensione
Allora sa che solo il tempo lo dirà
Ma gli sciocchi non sanno di comprendere
Ecco perché inciampano
Mai andare a modo loro, oh, sì
Perché la saggezza è difficile per loro
Un uomo deve passare attraverso la tribolazione
Non importa da chi o da dove venga
Se è un uomo di comprensione
Allora sa che solo il tempo lo dirà
Ma gli sciocchi non sanno di comprendere
Ecco perché inciampano
Mai andare a modo loro, oh, sì
Perché la saggezza è difficile per loro
Per quanto ruvida potrebbe sembrare la strada
Lavorerò a casa
Sarò me stesso e nessuno
Continuerò a calpestare
Un uomo deve passare attraverso la tribolazione
Non importa da chi o da dove venga
Se è un uomo di comprensione
Allora sa che solo il tempo lo dirà
Ma gli sciocchi non sanno di comprendere
Ecco perché inciampano
Mai andare a modo loro, oh, sì
Perché la saggezza è difficile per loro
Un uomo deve passare attraverso la tribolazione
Non importa da chi o da dove venga
Se è un uomo di comprensione
Allora sa che solo il tempo lo dirà
Ma gli sciocchi non sanno di comprendere
Ecco perché inciampano
Mai andare a modo loro, oh, sì
Perché la saggezza è difficile per loro