Traduzione del testo della canzone Go Now (Moody Blues Cover) - Denny Laine

Go Now (Moody Blues Cover) (originale)

We’ve already said… goodbye
Since you gotta go, oh, you had better go now
Go now, go now
Go now
Before you see me cry
I don’t want you to tell me just what you intend to do now
'Cause how many times do I have to tell you, darlin' darlin'
I’m still in love with you now
Whoaaa
We’ve already said… so long
I don’t want to see you go, oh, you had better go now
Go now, go now
Go now
Don’t you even try
Telling me that you really don’t want it to end this way
But, darlin' darlin', can’t you see I want you to stay
Yeahhh
Since you gotta go, oh, you had better go now
Go now, go now
Go now
Before you see me cry
I don’t want you to tell me just what you intend to do now
But how many times do I have to tell you, darlin' darlin'
I’m still in love, still in love with you now
I don’t wanna see you go, but darlin', you’d better go now

Go Now (Moody Blues Cover) (traduzione)

Abbiamo già detto... arrivederci
Dato che devi andare, oh, faresti meglio ad andare adesso
Vai adesso, vai adesso
Vai, ora
Prima che tu mi veda piango
Non voglio che tu mi dica solo cosa intendi fare ora
Perché quante volte te lo devo dire, tesoro
Sono ancora innamorato di te ora
Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Abbiamo già detto... così tanto tempo
Non voglio vederti andare via, oh, faresti meglio ad andare ora
Vai adesso, vai adesso
Vai, ora
Non ci provi nemmeno
Dicendomi che non vuoi davvero che finisca in questo modo
Ma, tesoro, non vedi che voglio che tu resti
Già
Dato che devi andare, oh, faresti meglio ad andare adesso
Vai adesso, vai adesso
Vai, ora
Prima che tu mi veda piango
Non voglio che tu mi dica solo cosa intendi fare ora
Ma quante volte te lo devo dire, tesoro
Sono ancora innamorato, ancora innamorato di te adesso
Non voglio vederti andare via, ma tesoro, faresti meglio ad andare ora