Traduzione del testo della canzone Goldfish - Billy Davis, Denzel Curry

Goldfish (originale)

I’ma goldfish in an ocean full of sharks
Like a push bike
I wave my Moses stick and make the oceans part
You 'bout to learn a thing or two about me
A porcupine with spikes
Gotta be careful it’ll hurt your fingers
Would hurt a man and I
I know exactly what happened now
An angry dog might bite
If it bites you, you’ll end up dead
There’s a thunder storm and little Jimmy’s got a kite
And if you haven’t seen all the things we can be
(You're about to see yeah)
And this bird has got wings and this goldfish can swim
(We're gonna be alright)
And if you haven’t seen all the things we can be
(You're about to see yeah)
And this bird has got wings and this goldfish can swim
(We're gonna be alright)
I’m Optimus Prime there’s more than meets the eye
I look like Jigglypuff before she sings
If you judge me that’ll be my spinach I’ll go Popeye
Your haters will be my Redbull, give me wings
A porcupine with spikes
Gotta be careful it’ll hurt your fingers
Would hurt a man and I
I know exactly what happened now
An angry dog might bite
If it bites you, you’ll end up dead
There’s a thunder storm and little Jimmy’s got a kite
And if you haven’t seen all the things we can be
(You're about to see yeah)
And this bird has got wings and this goldfish can swim
(We're gonna be alright)
And if you haven’t seen all the things we can be
(You're about to see yeah)
And this bird has got wings and this goldfish can swim
(We're gonna be alright)
Think about the past and my present will pass you
Life’s a gift full a or’s and if’s
With a couple of maybe’s a couple of babies
Who start complaining when they old and sh-
I can’t do this, I can’t do that
Need a new car and need a new hat
Couple of mouse traps to catch a few rats
Few of the new cats like where my dogs at?
I believe in me because of me so for eternity
I be the one that get the energy, you see?
I believe in you believing me so for eternity
I be the one that get the energy, to be
One of a kind, it’s only unwinding
Inside your mind, there’s only rewinding
Back to a time when the dream was so vivid
Thoughts of regret 'cause you know you coulda lived it
And if you haven’t seen all the things we can be
(You're about to see yeah)
And this bird has got wings and this goldfish can swim
(We're gonna be alright)
And if you haven’t seen all the things we can be
(You're about to see yeah)
And this bird has got wings and this goldfish can swim
(We're gonna be alright)

(traduzione)

Sono un pesce rosso in un oceano pieno di squali
Come una push bike
Sventolo il mio bastone di Mosè e faccio in modo che gli oceani si dividano
Stai per imparare una o due cose su di me
Un porcospino con le punte
Devi fare attenzione che ti farà male le dita
Farei del male a un uomo e a me
So esattamente cosa è successo ora
Un cane arrabbiato potrebbe mordere
Se ti morde, finirai per morire
C'è un temporale e il piccolo Jimmy ha un aquilone
E se non hai visto tutte le cose che possiamo essere
(Stai per vedere sì)
E questo uccello ha le ali e questo pesce rosso sa nuotare
(Andrà tutto bene)
E se non hai visto tutte le cose che possiamo essere
(Stai per vedere sì)
E questo uccello ha le ali e questo pesce rosso sa nuotare
(Andrà tutto bene)
Sono Optimus Prime, c'è più di quanto sembri
Sembro Jigglypuff prima che canti
Se mi giudichi, quelli saranno i miei spinaci, vado a Popeye
I tuoi nemici saranno il mio Redbull, dammi le ali
Un porcospino con le punte
Devi fare attenzione che ti farà male le dita
Farei del male a un uomo e a me
So esattamente cosa è successo ora
Un cane arrabbiato potrebbe mordere
Se ti morde, finirai per morire
C'è un temporale e il piccolo Jimmy ha un aquilone
E se non hai visto tutte le cose che possiamo essere
(Stai per vedere sì)
E questo uccello ha le ali e questo pesce rosso sa nuotare
(Andrà tutto bene)
E se non hai visto tutte le cose che possiamo essere
(Stai per vedere sì)
E questo uccello ha le ali e questo pesce rosso sa nuotare
(Andrà tutto bene)
Pensa al passato e il mio presente ti supererà
La vita è un dono pieno di a o e se
Con un paio di forse sono un paio di bambini
Che iniziano a lamentarsi quando invecchiano e ca-
Non posso farlo, non posso farlo
Hai bisogno di una nuova auto e di un nuovo cappello
Un paio di trappole per topi per catturare alcuni topi
Pochi dei nuovi gatti amano dove sono i miei cani?
Credo in me per causa mia, così per l'eternità
Sarò io quello che riceve l'energia, capisci?
Credo in te che mi credi così per l'eternità
Sarò io quello che riceve l'energia, per essere
Unico nel suo genere, si sta solo rilassando
Dentro la tua mente, c'è solo il riavvolgimento
Ritorno a un'epoca in cui il sogno era così vivido
Pensieri di rammarico perché sai che avresti potuto viverlo
E se non hai visto tutte le cose che possiamo essere
(Stai per vedere sì)
E questo uccello ha le ali e questo pesce rosso sa nuotare
(Andrà tutto bene)
E se non hai visto tutte le cose che possiamo essere
(Stai per vedere sì)
E questo uccello ha le ali e questo pesce rosso sa nuotare
(Andrà tutto bene)