Traduzione del testo della canzone Made Of Gold - Derek Ryan

Made Of Gold (originale)

I can still remember, when I set my eyes on you
And I can see a pretty picture when we both said I do
And when our first born came along I won’t forget your smile
And oh how I still love you all the while
Your kissed they still linger, I still long to hold you tight
One touch from your fingers keeps me, keeps me warm on coldest nights
And thought we are still young at heart together we grow old
Though our hair may turn to silver, our love is made of gold
And as the years roll by us, I’m still so proud to say
Those little things you say and do make me fall in love each day
And as I walk I hold the hand of the girl that stole my heart
You still don’t know how beautiful you are
Your kissed they still linger, I still long to hold you tight
One touch from your fingers keeps me, keeps me warm on coldest nights
And thought we are still young at heart together we grow old
Though our hair may turn to silver, our love is made of gold
Though our hair is made of silver, our love is made of gold

Made Of Gold (traduzione)

Ancora ricordo il giorno in cui i miei occhi si posarono su di te,
E rivedo il quadro luminoso di noi — stretti nella promessa che ci univa.
Quando nacque il nostro primogenito, il tuo sorriso fu aurora che mai si scolora,
E — ah, quanto ti amo ancora, come un segreto custodito tra i secoli.
Le tue labbra indugiano su di me come profumo d’infanzia, e bramo ancora stringerti a me,
Un solo sfiorar delle tue dita mi protegge — braci vive nelle notti più gelide.
E anche se il cuore ci rimane giovane, insieme saliamo la collina degli anni,
Pure se l’argento invade le nostre chiome, il nostro amore rimane oro che non scolora.
E mentre il tempo ci scivola accanto, posso ancora vantarmi di sussurrare:
Sono le tue piccole magie quotidiane che mi insegnano l’amore da capo ogni giorno.
E mentre cammino, stringo la mano di colei che rubò il mio cuore in un battito,
Tu ancora ignori quanto sia raro il tuo splendore.
Le tue labbra indugiano su di me come profumo d’infanzia, e bramo ancora stringerti a me,
Un solo sfiorar delle tue dita mi protegge — braci vive nelle notti più gelide.
E anche se il cuore ci rimane giovane, insieme saliamo la collina degli anni,
Pure se l’argento invade le nostre chiome, il nostro amore rimane oro che non scolora.
Anche se i nostri capelli sono filigrana d’argento, il nostro amore è battuto nell’oro.