Traduzione del testo della canzone To Be A Man - Derek Ryan

To Be A Man (originale)

So long old friend, it’s my time to go
And if I miss you, I’ll never let it show
Fading sunset, your shadow disappears
Hand on my heart, thank you for the years
Though words are never spoken
I’ll be depending on
The silent love of a father and his son
And the gentle hand that guided me
Since my time on earth began
And showed me what it was to be a man
Restless, broken, times of compromise
These tears I cry, have fallen from your eyes
Hold on, slow down, is what you said to me
In time, you’ll learn, what will be will be
Though words are never spoken
I’ll be depending on
The silent love of a father and his son
And the gentle hand that guided me
Since my time on earth began
And showed me what it was to be a man
For the gentle hand that guided me
Since my time on earth began
I’ll do the best I can to be a man
To be a man

(traduzione)

Tanto tempo vecchio amico, è ora di andare
E se mi manchi, non lo lascerò mai vedere
Tramonto in dissolvenza, la tua ombra scompare
Mano sul mio cuore, grazie per gli anni
Anche se le parole non vengono mai pronunciate
Dipenderò
L'amore silenzioso di un padre e suo figlio
E la mano gentile che mi ha guidato
Da quando è iniziato il mio tempo sulla terra
E mi ha mostrato cosa significa essere un uomo
Tempi irrequieti, rotti, di compromesso
Queste lacrime che piango, sono cadute dai tuoi occhi
Aspetta, rallenta, è quello che mi hai detto
Col tempo imparerai, cosa sarà
Anche se le parole non vengono mai pronunciate
Dipenderò
L'amore silenzioso di un padre e suo figlio
E la mano gentile che mi ha guidato
Da quando è iniziato il mio tempo sulla terra
E mi ha mostrato cosa significa essere un uomo
Per la mano gentile che mi ha guidato
Da quando è iniziato il mio tempo sulla terra
Farò del mio meglio per essere un uomo
Essere un uomo