Traduzione del testo della canzone Welcome Home (The Gathering) - Derek Ryan

Welcome Home (The Gathering) (originale)

Drop them tools the time has come
Shut up shop we’re on the run
Here we work our trade but home still has our hearts
I swapped my cat for kangaroo
My tin whistle for a didgeridoo
I know for way too long now we have been apart
So mama put the kettle on daddy’s fire burning strong
Welcome back your boys to the emerald isle
And we’ll push back the kitchen chairs
Dance the night away without a care
We’re coming home home home for the gathering
Our bags are packed we’re on our way
In the air for a day
Every mile is worth it just to see you smile
Call the neighbours let them know
We’re in town for another show
It’s great to see you all again if only for a while
So mama put the kettle on daddy’s fire burning strong
Welcome back your boys to the emerald isle
And we’ll push back the kitchen chairs
Dance the night away without a care
We’re coming home home home for the gathering
So mama put the kettle on daddy’s fire burning strong
Welcome back your boys to the emerald isle
And we’ll push back the kitchen chairs
Dance the night away without a care
'Cos we’re coming home home home
We’re coming home home home
Yes we’re home home home for the gathering
Oh we’re home is everybody ready to sing ah one two
Welcome home welcome come on in and close the door
You’ve been gone too long welcome you’re home once more
Welcome home welcome come on in and close the door
'Cos you’ve been gone too long welcome you’re home once more

Welcome Home (The Gathering) (traduzione)

Lasciali strumenti, è giunto il momento
Stai zitto negozio, siamo in fuga
Qui facciamo il nostro mestiere ma la casa ha ancora il nostro cuore
Ho scambiato il mio gatto con il canguro
Il mio fischietto per un didgeridoo
So che da troppo tempo ormai siamo separati
Quindi mamma ha messo il bollitore sul fuoco di papà che brucia forte
Bentornati ai tuoi ragazzi nell'isola di smeraldo
E spingeremo indietro le sedie della cucina
Balla tutta la notte senza preoccuparti
Stiamo tornando a casa a casa per il raduno
Le nostre valigie sono pronte, stiamo andando
Nell'aria per un giorno
Ogni miglio vale solo per vederti sorridere
Chiama i vicini, faglielo sapere
Siamo in città per un altro spettacolo
È bello rivedervi tutti, anche se solo per un po'
Quindi mamma ha messo il bollitore sul fuoco di papà che brucia forte
Bentornati ai tuoi ragazzi nell'isola di smeraldo
E spingeremo indietro le sedie della cucina
Balla tutta la notte senza preoccuparti
Stiamo tornando a casa a casa per il raduno
Quindi mamma ha messo il bollitore sul fuoco di papà che brucia forte
Bentornati ai tuoi ragazzi nell'isola di smeraldo
E spingeremo indietro le sedie della cucina
Balla tutta la notte senza preoccuparti
Perché stiamo tornando a casa, a casa
Stiamo tornando a casa a casa a casa
Sì, siamo a casa a casa a casa per il raduno
Oh siamo a casa siamo tutti pronti a cantare ah uno due
Benvenuto a casa benvenuto entra e chiudi la porta
Sei stato via troppo a lungo, benvenuto, sei di nuovo a casa
Benvenuto a casa benvenuto entra e chiudi la porta
Perché sei stato via troppo a lungo, benvenuto, sei di nuovo a casa