Traduzione del testo della canzone My Fathers House - Derek Ryan

My Fathers House (originale)

The gable wall is all that’s left now
The old thatched cottage has fallen down
I dry my eyes as I fondly remember
The days of long ago when I was young
In my father’s house we were poor but rich in love
No TV but music there was plenty of
My mama hummed her melodies and we all sang along
In my father’s house when I was young
The years have passed and times are changing
The rambling house has almost gone
But still I hear the laughter of children
Just like long ago when I was young
In my father’s house we were poor but rich in love
No TV but music there was plenty of
My mama hummed her melodies and we all sang along
In my father’s house when I was young
In our father’s house when we were young

(traduzione)

Il muro del timpano è tutto ciò che è rimasto ora
Il vecchio cottage con il tetto di paglia è caduto
Mi asciugo gli occhi come ricordo con piacere
I giorni di molto tempo fa, quando ero giovane
Nella casa di mio padre eravamo poveri ma ricchi di amore
Niente TV ma c'era musica in abbondanza
Mia mamma ha canticchiato le sue melodie e abbiamo cantato tutti insieme
A casa di mio padre quando ero giovane
Gli anni sono passati e i tempi stanno cambiando
La casa vagante è quasi andata
Ma sento ancora le risate dei bambini
Proprio come tanto tempo fa quando ero giovane
Nella casa di mio padre eravamo poveri ma ricchi di amore
Niente TV ma c'era musica in abbondanza
Mia mamma ha canticchiato le sue melodie e abbiamo cantato tutti insieme
A casa di mio padre quando ero giovane
Nella casa di nostro padre quando eravamo piccoli