Traduzione del testo della canzone Small Town Summer - Derek Ryan

Small Town Summer (originale)

I remember that small town summer
Beer cans and barley fields
The first time I saw your eyes shimmer
Through the shadows of a Ferris wheel
And my new guitar and dad’s old car
I didn’t think we’d go so far
Endless nights and splendid hearts
Drifted out of site
We were wild, we were strong, we were young, we were wrong
Love was just something to do
We had fields, we had dreams, we were somewhere between
Everything and nothing to prove
What I’d give for one more small town summer with you
I remember that sweet warm feeling
Stargazing, nowhere to be
It was easy just believing
We were always gonna be that free
Now I’m worlds apart from where you are
City skies they have no stars
Still your eyes after all this time
Shimmer in my mind
We were wild, we were strong, we were young, we were wrong
Love was just something to do
We had fields, we had dreams, we were somewhere between
Everything and nothing to prove
What I’d give for one more small town summer with you
Love never came so easy
That’s when you were lying with me
I guess I had to leave to see, you were always where I wanna be
I remember that small town summer
Beer cans and barley fields
We were wild, we were strong, we were young, we were wrong
Love was just something to do
We had fields, we had dreams, we were somewhere between
Everything and nothing to prove
What I’d give for one more small town summer with you

Small Town Summer (traduzione)

Ricordo quell'estate in una piccola città
Lattine di birra e campi di orzo
La prima volta che ho visto i tuoi occhi brillare
Attraverso le ombre di una ruota panoramica
E la mia nuova chitarra e la vecchia macchina di papà
Non pensavo saremmo andati così lontano
Notti infinite e cuori splendidi
È andato alla deriva fuori dal sito
Eravamo selvaggi, eravamo forti, eravamo giovani, ci sbagliavamo
L'amore era solo qualcosa da fare
Avevamo campi, avevamo sogni, eravamo una via di mezzo
Tutto e niente da dimostrare
Cosa darei per un'altra estate in una piccola città con te
Ricordo quella dolce sensazione di calore
Osservare le stelle, nessun posto dove essere
È stato facile solo crederci
Saremmo sempre stati così liberi
Ora sono un mondo a parte da dove sei tu
Cieli cittadini non hanno stelle
Ferma i tuoi occhi dopo tutto questo tempo
Luccica nella mia mente
Eravamo selvaggi, eravamo forti, eravamo giovani, ci sbagliavamo
L'amore era solo qualcosa da fare
Avevamo campi, avevamo sogni, eravamo una via di mezzo
Tutto e niente da dimostrare
Cosa darei per un'altra estate in una piccola città con te
L'amore non è mai stato così facile
Fu allora che eri sdraiato con me
Immagino di dover partire per vedere, tu eri sempre dove voglio essere
Ricordo quell'estate in una piccola città
Lattine di birra e campi di orzo
Eravamo selvaggi, eravamo forti, eravamo giovani, ci sbagliavamo
L'amore era solo qualcosa da fare
Avevamo campi, avevamo sogni, eravamo una via di mezzo
Tutto e niente da dimostrare
Cosa darei per un'altra estate in una piccola città con te