Traduzione del testo della canzone Wherever You're Going - Derek Ryan

Wherever You're Going (originale)

Wherever you’re going, I’ll go too
If that’s alright, alright with you
Wherever you’re going, I’ll go too
Sure I wouldn’t know what else to do
Oh, I went out one evening just to find myself a dance
I didn’t know the meaning of true love or sweet romance
Till I saw her sway underneath the lights
Said, «are you heading far?"And that’s when I replied:
Wherever you’re going, I’ll go too
If that’s alright, alright with you
Wherever you’re going, I’ll go too
Sure I wouldn’t know what else to do
She had fire in her eyes, the color of her hair
I’d look on you for all my life, I’d follow anywhere
She whispered in my year as the sun began to rise
«Swear to me, my darling, you’ll never say goodbye»
Wherever you’re going, I’ll go too
If that’s alright, alright with you
Wherever you’re going, I’ll go too
Sure I wouldn’t know what else to do
Wherever you’re going, I’ll go too
If that’s alright, alright with you
Wherever you’re going, I’ll go too
Sure I wouldn’t know what else to do
How quickly years can pass you by when you’re having fun
No matter just how fast they fly, our love will keep us young
Whatever way the road may part, I know I’ll never stray
I promise till the end, love, you’ll always hear me say
Wherever you’re going, I’ll go too
If that’s alright, alright with you
Wherever you’re going, I’ll go too
Sure I wouldn’t know what else to do
Wherever you’re going, I’ll go too
If that’s alright, alright with you
Wherever you’re going, I’ll go too
Sure I wouldn’t know what else to do
Wherever you’re going, I’ll go too
If that’s alright, alright with you
Wherever you’re going, I’ll go too
Sure I wouldn’t know what else to do
Wherever you’re going, I’ll go too
If that’s alright, alright with you
Wherever you’re going, I’ll go too
Sure I wouldn’t know what else to do, hey
Wherever you go
Wherever you’re going, I’ll go too
Sure I wouldn’t know what else to do

Wherever You're Going (traduzione)

Ovunque tu vada, andrò anche io
Se va bene, va bene per te
Ovunque tu vada, andrò anche io
Sicuramente non saprei cos'altro fare
Oh, una sera sono uscito solo per trovare un ballo
Non conoscevo il significato di vero amore o dolce storia d'amore
Finché non l'ho vista ondeggiare sotto le luci
Disse: "Stai andando lontano?" Ed è allora che ho risposto:
Ovunque tu vada, andrò anche io
Se va bene, va bene per te
Ovunque tu vada, andrò anche io
Sicuramente non saprei cos'altro fare
Aveva il fuoco negli occhi, il colore dei suoi capelli
Ti guarderei per tutta la vita, ti seguirei ovunque
Ha sussurrato nel mio anno quando il sole ha cominciato a sorgere
«Giurami, mia cara, non dirai mai addio»
Ovunque tu vada, andrò anche io
Se va bene, va bene per te
Ovunque tu vada, andrò anche io
Sicuramente non saprei cos'altro fare
Ovunque tu vada, andrò anche io
Se va bene, va bene per te
Ovunque tu vada, andrò anche io
Sicuramente non saprei cos'altro fare
Quanto velocemente possono passare gli anni quando ti diverti
Non importa quanto velocemente volino, il nostro amore ci manterrà giovani
In qualunque modo la strada si separi, so che non mi allontanerò mai
Prometto fino alla fine, amore, mi sentirai sempre dire
Ovunque tu vada, andrò anche io
Se va bene, va bene per te
Ovunque tu vada, andrò anche io
Sicuramente non saprei cos'altro fare
Ovunque tu vada, andrò anche io
Se va bene, va bene per te
Ovunque tu vada, andrò anche io
Sicuramente non saprei cos'altro fare
Ovunque tu vada, andrò anche io
Se va bene, va bene per te
Ovunque tu vada, andrò anche io
Sicuramente non saprei cos'altro fare
Ovunque tu vada, andrò anche io
Se va bene, va bene per te
Ovunque tu vada, andrò anche io
Certo non saprei cos'altro fare, ehi
Ovunque tu vada
Ovunque tu vada, andrò anche io
Sicuramente non saprei cos'altro fare