Traduzione del testo della canzone The Past Has Passed Away - Des Rocs

The Past Has Passed Away (originale)

All along, the reaper’s been calling out your name
Sickened from the seasons that never seem to change
And I feel that heavy weight try to creep on top of me
Know I’m a city boy, and you can’t bring me down
(Bring me)
We don’t feel when these bones are meant to break
So we bet on fear that everything will change
Still I see that suffering try to creep on top of me
Know I’m a city boy, and you can’t bring me down
(Bring me)
Come on, baby, leave me here
What the hell do we got to fear?
At least the past has passed away
At least the past has passed away
So come on, baby, let’s be clear
We both know that the end is near
At least the past has passed away
At least the past has passed away
Tommy knows a secret, but swallowed up the keys
Swear he saw the angels singin' ‘bout catastrophe
And when I see that suffering try to creep on top of me
Know I’m a city boy, and you can’t bring me down
(Bring me)
Come on, baby, leave me here
What the hell do we got to fear?
At least the past has passed away
At least the past has passed away
So come on, baby, let’s be clear
We both know that the end is near
At least the past has passed away
At least the past has passed away
At least the past has passed away
At least the past has passed away
At least the past has passed away
At least the past has passed away
At least the past has passed away
At least the past has passed away
At least the past has passed away
At least the past has passed away
Come on, baby, let’s be clear
What the hell do we got to fear?
At least the past has passed away
At least the past has passed away
So come on, baby, let’s be clear
We both know that the end is near
At least the past has passed away
At least the past has passed away
At least the past has passed away
At least the past has passed away
So come on, baby, let’s be clear
What the hell do we got to fear?
At least the past has passed away
At least the past has passed away

(traduzione)

Per tutto il tempo, il mietitore ha invocato il tuo nome
Infastidito dalle stagioni che sembrano non cambiare mai
E sento che quel peso pesante cerca di insinuarsi sopra di me
Sappi che sono un ragazzo di città e non puoi abbattermi
(Portami)
Non sentiamo quando queste ossa sono destinate a rompersi
Quindi scommettiamo sulla paura che tutto cambi
Eppure vedo che la sofferenza cerca di insinuarsi su di me
Sappi che sono un ragazzo di città e non puoi abbattermi
(Portami)
Dai, piccola, lasciami qui
Cosa diavolo dobbiamo avere da temere?
Almeno il passato è passato
Almeno il passato è passato
Quindi dai, piccola, siamo chiari
Sappiamo entrambi che la fine è vicina
Almeno il passato è passato
Almeno il passato è passato
Tommy conosce un segreto, ma ha inghiottito le chiavi
Giuro che ha visto gli angeli cantare la catastrofe
E quando vedo quella sofferenza, prova a strisciare sopra di me
Sappi che sono un ragazzo di città e non puoi abbattermi
(Portami)
Dai, piccola, lasciami qui
Cosa diavolo dobbiamo avere da temere?
Almeno il passato è passato
Almeno il passato è passato
Quindi dai, piccola, siamo chiari
Sappiamo entrambi che la fine è vicina
Almeno il passato è passato
Almeno il passato è passato
Almeno il passato è passato
Almeno il passato è passato
Almeno il passato è passato
Almeno il passato è passato
Almeno il passato è passato
Almeno il passato è passato
Almeno il passato è passato
Almeno il passato è passato
Dai, piccola, siamo chiari
Cosa diavolo dobbiamo avere da temere?
Almeno il passato è passato
Almeno il passato è passato
Quindi dai, piccola, siamo chiari
Sappiamo entrambi che la fine è vicina
Almeno il passato è passato
Almeno il passato è passato
Almeno il passato è passato
Almeno il passato è passato
Quindi dai, piccola, siamo chiari
Cosa diavolo dobbiamo avere da temere?
Almeno il passato è passato
Almeno il passato è passato