Traduzione del testo della canzone A Matter Of Time - Desert Rose Band

A Matter Of Time (originale)

Well the farthest place
You think you can run to
Won’t be too far from me
And the longest distance
From here to the sun
Won’t be too long for me
Woah, oh, oh, i ain’t taking no prisoners
Hearing no alibis
Woah, oh, oh, you can run from me, hide from me
You know it’s just a matter of time
I’m no stranger
I’m no danger
I’ve been all around this world
I’m no friend to the lying lowdown
Who try and lay claim to my world
Woah, oh, oh, won’t somebody tell her
She’s been way out of line
Woah, oh, oh, you can run from me, hide from me
You know it’s just a matter of time
I’m just the same old guy i used to be
No better no worse
I’m just the same old long lost lover
Trying to make things work
I’m no believer in things that deceive her
Leaving her broken and blind
I’ll be around when it all goes down
You know it’s just a matter of time
Woah, oh, oh, won’t somebody tell her
She’s been way out of line
Woah, oh, oh, you can run from me, hide from me
You know it’s just a matter of time
Woah, oh, oh, won’t somebody tell her
She’s been way out of line
Woah, oh, oh, you can run from me, hide from me
You know it’s just a matter of time
You know it’s just a matter of time

(traduzione)

Bene, il posto più lontano
Pensi di poter correre a
Non sarà troppo lontano da me
E la distanza più lunga
Da qui al sole
Non ci vorrà troppo tempo per me
Woah, oh, oh, non sto prendendo prigionieri
Sentire nessun alibi
Woah, oh, oh, puoi scappare da me, nasconderti da me
Sai che è solo una questione di tempo
Non sono estraneo
Non sono un pericolo
Sono stato in tutto il mondo
Non sono un amico per i segreti bugiardi
Che cercano di rivendicare il mio mondo
Woah, oh, oh, qualcuno non glielo dirà
È stata fuori dagli schemi
Woah, oh, oh, puoi scappare da me, nasconderti da me
Sai che è solo una questione di tempo
Sono solo lo stesso vecchio che ero
Non meglio non peggio
Sono solo lo stesso vecchio amante perduto da tempo
Cercando di far funzionare le cose
Non credo nelle cose che la ingannano
Lasciandola distrutta e cieca
Sarò in giro quando tutto andrà giù
Sai che è solo una questione di tempo
Woah, oh, oh, qualcuno non glielo dirà
È stata fuori dagli schemi
Woah, oh, oh, puoi scappare da me, nasconderti da me
Sai che è solo una questione di tempo
Woah, oh, oh, qualcuno non glielo dirà
È stata fuori dagli schemi
Woah, oh, oh, puoi scappare da me, nasconderti da me
Sai che è solo una questione di tempo
Sai che è solo una questione di tempo