Testi di One Step Forward - Desert Rose Band

One Step Forward (originale)

You held me up held me down
Made me crazy then you brought me around
Were my darkness and my light
You were my blindness and my sight
Were my shelter and my storm
Made me cold then you made me warm
You were my fever and my cure
Made me doubt and you made me sure
One step forward and two steps back
Nobody gets too far like that
One step forward and two steps back
This kind of dance can never last
You were my hope and my fears
You were my laughter and my tears
Were my destiny and my fate
Kept me movin' you made me wait
Were my weakness and my power
You were the thorn and the flower
You were my sunshine and the rain
Made me feel so good brought so much pain
Now one step forward and two steps back
Nobody gets too far like that
One step forward and two steps back
This kind of dance can never last
And we never really meant for each other
We were never really meant to last
In the years that we danced together
Each step forward we took two steps back
Each step forward we took two steps back
Now one step forward and two steps back
Nobody gets too far like that
One step forward and two steps back
This kind of dance can never last
One step forward and two steps back
Nobody gets too far like that
One step forward and two steps back
This kind of dance can never last

(traduzione)

Mi hai tenuto in alto, mi hai tenuto fermo
Mi hai fatto impazzire poi mi hai portato in giro
Erano la mia oscurità e la mia luce
Eri la mia cecità e la mia vista
Erano il mio rifugio e la mia tempesta
Mi hai reso freddo poi mi hai reso caldo
Eri la mia febbre e la mia cura
Mi hai fatto dubitare e mi hai reso sicuro
Un passo avanti e due indietro
Nessuno va troppo lontano così
Un passo avanti e due indietro
Questo tipo di danza non può mai durare
Eri la mia speranza e le mie paure
Eri la mia risata e le mie lacrime
Erano il mio destino e il mio destino
Mi hai tenuto in movimento mi hai fatto aspettare
Erano la mia debolezza e il mio potere
Tu eri la spina e il fiore
Eri il mio sole e la pioggia
Mi ha fatto sentire così bene ha portato così tanto dolore
Adesso un passo avanti e due indietro
Nessuno va troppo lontano così
Un passo avanti e due indietro
Questo tipo di danza non può mai durare
E non ci siamo mai stati davvero l'uno per l'altro
Non siamo mai stati davvero destinati a durare
Negli anni in cui abbiamo ballato insieme
Ad ogni passo avanti abbiamo fatto due passi indietro
Ad ogni passo avanti abbiamo fatto due passi indietro
Adesso un passo avanti e due indietro
Nessuno va troppo lontano così
Un passo avanti e due indietro
Questo tipo di danza non può mai durare
Un passo avanti e due indietro
Nessuno va troppo lontano così
Un passo avanti e due indietro
Questo tipo di danza non può mai durare