Traduzione del testo della canzone One That Got Away - Desert Rose Band

One That Got Away (originale)

One that got away came and tracked me down
What she had in mind, one for finer times
She always used to move me that way
She said
«What I’m looking to do is get my hands on you
And I’d be livin' a lie to say that I
Have the feelin' too»
That’s why I’m sighin' in the night
Her dancing eyes laughin' so bright
And if she gets away from me again
I’ll miss her till the end, if I’m right
I should go home tonight
Living in a lonesome town
She married late and settled down
I raised a family, found security
We loved what we call our own
I used to call her mine
We were so young and so fine
But do I wanna stop two life-long broken hearts
And come together one last time
That’s why I’m sighin' in the night
Her dancing eyes laughin' so bright
And if she gets away from me again
I’ll miss her till the end, if I’m right
I should go home tonight
Hold you tonight and I throw my life
Away
Kids and a wife for the touch of yeterday
That’s why I’m sighin' in the night
Her dancing eyes laughin' so bright
And if she gets away from me again
I’ll miss her till the end, if I’m right
I should go home tonight
I should go home tonight
I should go home tonight
I should go home tonight

(traduzione)

Uno che è scappato è venuto e mi ha rintracciato
Quello che aveva in mente, uno per i tempi migliori
Mi ha sempre spostato in quel modo
Lei disse
«Quello che sto cercando di fare è metterti le mani addosso
E vivrei una bugia a dire che io
Prova anche tu la sensazione»
Ecco perché sospiro nella notte
I suoi occhi danzanti ridono così brillantemente
E se si allontana da me di nuovo
Mi mancherà fino alla fine, se ho ragione
Dovrei andare a casa stasera
Vivere in una città solitaria
Si è sposata tardi e si è sistemata
Ho allevato una famiglia, ho trovato sicurezza
Amavamo ciò che chiamiamo nostro
La chiamavo mia
Eravamo così giovani e così belli
Ma voglio fermare due cuori infranti per tutta la vita
E vieni insieme un'ultima volta
Ecco perché sospiro nella notte
I suoi occhi danzanti ridono così brillantemente
E se si allontana da me di nuovo
Mi mancherà fino alla fine, se ho ragione
Dovrei andare a casa stasera
Ti stringo stanotte e io getterò la mia vita
Via
Bambini e una moglie per il tocco di ieri
Ecco perché sospiro nella notte
I suoi occhi danzanti ridono così brillantemente
E se si allontana da me di nuovo
Mi mancherà fino alla fine, se ho ragione
Dovrei andare a casa stasera
Dovrei andare a casa stasera
Dovrei andare a casa stasera
Dovrei andare a casa stasera