Traduzione del testo della canzone No One Else - Desert Rose Band

No One Else (originale)

When the mood is quiet somewhere usually late at night
I’ve got time to think about what you’ve been saying
If it looks like I don’t listen doesn’t mean that I don’t care
In your heart you know I’ll always be there
For the sake of conversation are you trying to release
All the feelings deep inside that you’ve been hiding
It used to be so easy to open up our hearts
We always had a silent understanding
What has tamed this burning fire that started long ago
What has taken our desire to believe
If we’re meant to be together we should try to make it right
Holdin' on is all we’ve got today no one else should ever feel this way
I’ve forgotten more than many you’ve remembered quite a lot
That’s why it really matters what we’re saying
Don’t be led astray by others always listen to your heart
The dreams we hold together are worth saving
What has tamed this burning fire…
What has tamed this burning fire…
If we’re meant to be together…

No One Else (traduzione)

Quando l'atmosfera è tranquilla da qualche parte, di solito a tarda notte
Ho tempo per pensare a quello che hai detto
Se sembra che non ascolto non significa che non mi interessi
Nel tuo cuore sai che sarò sempre lì
Per motivi di conversazione, stai cercando di rilasciare
Tutti i sentimenti nel profondo che hai nascosto
Era così facile aprire i nostri cuori
Abbiamo sempre avuto una comprensione silenziosa
Ciò che ha domato questo fuoco ardente che è iniziato molto tempo fa
Ciò che ha portato il nostro desiderio a credere
Se siamo destinati a stare insieme, dovremmo cercare di sistemare le cose
Tenere duro è tutto ciò che abbiamo oggi, nessun altro dovrebbe mai sentirsi in questo modo
Ho dimenticato più di molti che hai ricordato abbastanza molto
Ecco perché importa davvero quello che stiamo dicendo
Non lasciarti sviare dagli altri, ascolta sempre il tuo cuore
Vale la pena salvare i sogni che teniamo insieme
Che cosa ha domato questo fuoco ardente...
Che cosa ha domato questo fuoco ardente...
Se siamo fatti per stare insieme...