Traduzione del testo della canzone Twilight Is Gone - Desert Rose Band

Twilight Is Gone (originale)

This has been the longest night I’ve ever known
It’s so long since I felt this alone
Sometimes I just can’t see the way things are supposed to be
Now that the twilight has gone
Now there is nothing left to say there you go you have it your own way
Been in the dark so long we couldn’t see where it went wrong
Now that the twilight is gone
The first step is the hardest part where do we take it from here
Only after a hardened heart do tears finally disappear
And I’m on my own now that the twilight is gone
(ac.guitar — dobro)
Lonely nights and crazy days we sure let it slip away
Just tell me life goes on is there a new day with every dawn
Now that the twilight is gone now that the twilight is gone
Now that the twilight is gone

Twilight Is Gone (traduzione)

Questa è stata la notte più lunga che abbia mai conosciuto
È passato così tanto tempo da quando mi sono sentito solo
A volte non riesco proprio a vedere come dovrebbero essere le cose
Ora che il crepuscolo è passato
Ora non c'è più niente da dire ecco fatto, a modo tuo
Sono stato all'oscuro per così tanto tempo che non abbiamo potuto vedere dove fosse andato storto
Ora che il crepuscolo è andato
Il primo passo è la parte più difficile da dove lo prendiamo da qui
Solo dopo che il cuore è indurito, le lacrime scompaiono
E sono da solo ora che il crepuscolo è andato
(ac.guitar — dobro)
Notti solitarie e giorni pazzi che sicuramente lasciamo sfuggire
Dimmi solo che la vita va avanti, c'è un nuovo giorno con ogni alba
Ora che il crepuscolo è svanito ora che il crepuscolo è scomparso
Ora che il crepuscolo è andato