Traduzione del testo della canzone Desert Rose - Desert Rose Band

Desert Rose (originale)

I see the night that she’s alone
I keep thinking back to home.
I’ve got that feeling I know that it show
I missed my sweet desert rose.
Shines like the stars in the sky
A breath of life in a well gone dry.
She picks me up but I feel it so low.
She’s my sweet desert rose.
Ain’t no money in our home town
And the mills have all shut down.
They say: There’s work but it’s always the next town.
Will you still love me when I’m gone.
Will you still love me when I’m gone
Though the empty night and the days so long.
I’m not the same and I guess that it shows
I missed my sweet desert rose.
I hear the wind blowing in the night.
Winter’s come and it just ain’t right.
This loneliness but it comes and it goes.
I love my sweet desert rose.
Ain’t no money…

(traduzione)

Vedo la notte in cui è sola
Continuo a pensare a casa.
Ho quella sensazione che so che si vede
Mi è mancata la mia dolce rosa del deserto.
Brilla come le stelle nel cielo
Un respiro di vita in un luogo asciutto.
Mi prende in braccio, ma lo sento così in basso.
È la mia dolce rosa del deserto.
Non ci sono soldi nella nostra città natale
E i mulini hanno chiuso tutti.
Dicono: c'è lavoro ma è sempre la prossima città.
Mi amerai ancora quando me ne sarò andato.
Mi amerai ancora quando me ne sarò andato
Sebbene la notte vuota e i giorni siano così lunghi.
Non sono lo stesso e suppongo che si mostri
Mi è mancata la mia dolce rosa del deserto.
Sento il vento soffiare nella notte.
L'inverno è arrivato e semplicemente non va bene.
Questa solitudine, ma viene e va.
Amo la mia dolce rosa del deserto.
Non ci sono soldi...