Traduzione del testo della canzone For The Rich Man - Desert Rose Band

For The Rich Man (originale)

Run in the night, hide in the shadows
Make a new life, escape from the battle
Is it justice they seek that we all take for granted
A fair shape in a world so slanted towards the rich man
From the jungles and the towns south of the border
Treated like dogs in the name of law and order
Their prayers ever heard is their pain ever felt
No answers to be found, is there anyone around except the rich man
Oh my loved ones, don’t be cheated
Take your children, don’t be defeated
All alone in a world so strange
So much to lose, so much to gain
Children are hungry their leaders are blind
Color of money makes a man find
The way to exist in a world gone crazy
A way to survive in the battle he wages with the rich man
Oh my loved ones, don’t be cheated
Take your children, don’t be defeated
All alone in a world so strange
So much to lose, so much to gain
Oh my loved ones, don’t be cheated
Take your children, don’t be defeated
All alone in a world so strange
So much to lose, so much
So much to lose, so much
So much to lose, so much to gain

For The Rich Man (traduzione)

Corri nella notte, nasconditi nell'ombra
Crea una nuova vita, scappa dalla battaglia
È giustizia che cercano che tutti noi diamo per scontata
Una bella forma in un mondo così inclinato verso l'uomo ricco
Dalle giungle e dalle città a sud del confine
Trattati come cani in nome della legge e dell'ordine
Le loro preghiere mai ascoltate è il loro dolore mai sentito
Nessuna risposta da trovare, c'è qualcuno in giro tranne il ricco
Oh miei cari, non lasciatevi ingannare
Prendi i tuoi figli, non essere sconfitto
Tutto solo in un mondo così strano
Così tanto da perdere, così tanto da guadagnare
I bambini hanno fame, i loro leader sono ciechi
Il colore del denaro fa trovare un uomo
Il modo di esistere in un mondo impazzito
Un modo per sopravvivere alla battaglia che conduce con il ricco
Oh miei cari, non lasciatevi ingannare
Prendi i tuoi figli, non essere sconfitto
Tutto solo in un mondo così strano
Così tanto da perdere, così tanto da guadagnare
Oh miei cari, non lasciatevi ingannare
Prendi i tuoi figli, non essere sconfitto
Tutto solo in un mondo così strano
Così tanto da perdere, così tanto
Così tanto da perdere, così tanto
Così tanto da perdere, così tanto da guadagnare