Traduzione del testo della canzone Hard Times - Desert Rose Band

Hard Times (originale)

Hard times can’t hold us down forever
Hard times are gonna fade away
Hard times we can’t let them stop us darlin'
There will be a better day
Tell me you love me, these days I need you more than ever before
Don’t give up on me
Nobody else could ever love you more than I do
We all need someone, someone to believe in
This life that we are sharing built on love and trust
If it takes a lifetime I will never stop my trying
To build a better life for us
Hard times can’t hold us down forever
Hard times are gonna fade away
Hard times we can’t let them stop us darlin'
There will be a better day
There will be a better day
High as the wild birds fly
Wild and free that’s how I dream
I got to keep on dreaming
We can have what we cannot see tomorrow
On the highest mountain
On the highest mountain we can watch those wild birds fly
We can drift away, find our own blue sky
As long as you are with me I’ll never stop dreaming
Hard times can’t hold us down forever
Hard times are gonna fade away
Hard times we can’t let them stop us darlin'
There will be a better day
There will be a better day
There will be a better day

Hard Times (traduzione)

I tempi difficili non possono trattenerci per sempre
I tempi difficili svaniranno
Tempi difficili non possiamo lasciare che ci fermino tesoro
Ci sarà un giorno migliore
Dimmi che mi ami, in questi giorni ho bisogno di te più che mai
Non rinunciare a me
Nessun altro potrebbe amarti più di me
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno, qualcuno in cui credere
Questa vita che condividiamo è costruita sull'amore e la fiducia
Se ci vuole una vita, non smetterò mai di provare
Per costruire una vita migliore per noi
I tempi difficili non possono trattenerci per sempre
I tempi difficili svaniranno
Tempi difficili non possiamo lasciare che ci fermino tesoro
Ci sarà un giorno migliore
Ci sarà un giorno migliore
In alto come volano gli uccelli selvatici
Selvaggio e libero è così che sogno
Devo continuare a sognare
Possiamo avere ciò che non possiamo vedere domani
Sulla montagna più alta
Sulla montagna più alta possiamo osservare volare quegli uccelli selvatici
Possiamo allontanarci, trovare il nostro cielo blu
Finché sarai con me, non smetterò mai di sognare
I tempi difficili non possono trattenerci per sempre
I tempi difficili svaniranno
Tempi difficili non possiamo lasciare che ci fermino tesoro
Ci sarà un giorno migliore
Ci sarà un giorno migliore
Ci sarà un giorno migliore