Traduzione del testo della canzone Homeless - Desert Rose Band

Homeless (originale)

She started out a rodeo queen,
Future looked just fine
Fell in love with a boy in school,
Married an assembly line
They were huntin' down the American dream
Wonderin' where it’d gone
When they found themselves
To be fair game lost their home
He was laid off on a Friday night went out
Drinkin' with his friends
She stayed in the car with the kids all night,
He never came back again
Oh what was she to do,
Where was she to go Is home really were the heart is When the heart can’t feel at home
Homeless, her and her family
Homeless, is this the way of livin' free
And her house is an abandoned car
At the side of the road
Homeless, will she find where that road goes
Her time is now so precious,
She hunts for work and food
Their clothes are torn and tattered,
So her kids stay out of school
She looks for hope under every can
«At the sound of the tone
Just leave a message.
We’ll call you back»
But they know she’s not at home
Homeless, her and her family
Homeless, is this the way of livin' free
And her house is an abandoned car
At the side of the road
Homeless, will she find where that road goes
In this land of milk and honey
We share with all who need
Except the ones outside our door,
The ones we cannot see
It’s the proud, the true,
The faithful left out in the cold
It’s people just like you and me At the end of the road
Homeless, her and her family
Homeless, is this the way of livin' free
And her house is an abandoned car
At the side of the road
Homeless, will she find where that road goes
Homeless, will she find where that road goes

Homeless (traduzione)

Ha iniziato una regina del rodeo,
Il futuro sembrava a posto
Mi sono innamorato di un ragazzo a scuola,
Sposato in una catena di montaggio
Stavano dando la caccia al sogno americano
Mi chiedo dove fosse andato
Quando si sono ritrovati
Per essere un gioco leale ha perso la casa
È stato licenziato un venerdì sera in cui è uscito
Bere con i suoi amici
È rimasta in macchina con i bambini tutta la notte,
Non è più tornato
Oh cosa doveva fare,
Dove doveva andare È davvero casa dove il cuore è Quando il cuore non può sentirsi a casa
Senzatetto, lei e la sua famiglia
Senzatetto, è questo il modo di vivere liberi
E la sua casa è un'auto abbandonata
A lato della strada
Senzatetto, troverà dove va quella strada
Il suo tempo è ora così prezioso,
Cerca lavoro e cibo
I loro vestiti sono strappati e sbrindellati,
Quindi i suoi figli stanno fuori scuola
Cerca la speranza sotto ogni lattina
«Al suono del tono
Lascia un messaggio.
Ti richiameremo»
Ma sanno che non è a casa
Senzatetto, lei e la sua famiglia
Senzatetto, è questo il modo di vivere liberi
E la sua casa è un'auto abbandonata
A lato della strada
Senzatetto, troverà dove va quella strada
In questa terra di latte e miele
Condividiamo con tutti coloro che ne hanno bisogno
Tranne quelli fuori dalla nostra porta,
Quelli che non possiamo vedere
È l'orgoglioso, il vero,
I fedeli lasciati fuori al freddo
Sono persone come te e me Alla fine della strada
Senzatetto, lei e la sua famiglia
Senzatetto, è questo il modo di vivere liberi
E la sua casa è un'auto abbandonata
A lato della strada
Senzatetto, troverà dove va quella strada
Senzatetto, troverà dove va quella strada