Traduzione del testo della canzone Missing You - Desert Rose Band

Missing You (originale)

I’ve been making lots of friend
Got to learn to begin again
Learn to take it on the chin
I’ve been missing you
I’ve learned to go out at night
Trying hard not to fight
I’ll keep on till I get it right
And I’ve been missing you
Lateley I’ve stopped growing
Lately it’s been showing
You watch me like you’re knowing
I’ve been missing you again
Trying not to think so much
I know it’s just a mental crutch
I get to thinking about your touch
Cause I’ve been missing you
Got no goodness to redeem
All I do is think and dream
When we were walking as a team
And I was kissing you
My old friends won’t let me down
My old friends are still around
They’ll stay by me when I’m down
Cause I’m still missing you
Have you been away that long
Am I judging this all wrong
I might as well be up and gone
I’ll keep on missing you
Lately…

Missing You (traduzione)

Mi sono fatto molti amici
Devo imparare a ricominciare
Impara a prenderlo sul mento
Mi sei mancato
Ho imparato ad uscire di notte
Cercando di non combattere
Continuerò fino a quando non avrò capito bene
E mi sei mancato
Lateley ho smesso di crescere
Ultimamente sta mostrando
Mi guardi come se sapessi
Mi sei mancato di nuovo
Cercando di non pensare così tanto
So che è solo una stampella mentale
Posso pensare al tuo tocco
Perché mi sei mancato
Non ho bontà da riscattare
Tutto quello che faccio è pensare e sognare
Quando stavamo camminando come una squadra
E ti stavo baciando
I miei vecchi amici non mi deluderanno
I miei vecchi amici sono ancora in giro
Rimarranno vicino a me quando sarò giù
Perché mi manchi ancora
Sei stato via così a lungo
Sto giudicando tutto questo nel modo sbagliato
Potrei anche essere sveglio e andar via
Continuerò a sentire la tua mancanza
Di recente…