Traduzione del testo della canzone Our Baby's Gone - Desert Rose Band

Our Baby's Gone (originale)

I put our little baby to bed last night
She was sleeping real good while
I tucked her in tight
I looked at her once
Then I looked at her twice
Her little legs are longer
And I’m running out of time
The boys are gonna chase her
I’ll be standing in line our baby’s gone
Up at 7:30 she comes into our room
She wants to make her breakfast
But she can;t find her spoon
We wake up and try to shake the sandman
Out of our eyes
She’s already got her clothes on much to our suprise
She did it all by herself and we realize our baby’s gone
Three years old and she’s the queen of the world
Humpty dumpty’s falling down
Little Jack Horner’s on the boredom border
Oh mamma what do we do now
Playing outside her little face to the wind
The hours go by her strength is wearing thin
She doesn;t call for daddy she’s a big girl now
Her mamma looks in wonder and she don’t know how
How our baby girl escaped us no more cuddling now
Our baby’s gone
Three years old and she’s the queen of the world
Humpty dumpty’s falling down
Little Jack Horner’s on the boredom border
Oh mamma what do we do now
Our baby’s gone

Our Baby's Gone (traduzione)

Ho messo a letto il nostro bambino la notte scorsa
Stava dormendo molto bene mentre
L'ho rimboccata stretta
L'ho guardata una volta
Poi l'ho guardata due volte
Le sue piccole gambe sono più lunghe
E sto finendo il tempo
I ragazzi la inseguiranno
Sarò in fila, il nostro bambino se n'è andato
Sveglia alle 7:30 entra nella nostra stanza
Vuole prepararsi la colazione
Ma non riesce a trovare il suo cucchiaio
Ci svegliamo e proviamo a scuotere il sandman
Fuori dai nostri occhi
Ha già indossato i suoi vestiti con nostra sorpresa
Ha fatto tutto da sola e ci rendiamo conto che il nostro bambino se n'è andato
Tre anni ed è la regina del mondo
Humpty Dumpty sta cadendo
Il piccolo Jack Horner è al confine della noia
Oh mamma cosa facciamo adesso
Giocando fuori dal suo visino al vento
Le ore passano con la sua forza si sta esaurendo
Non chiama papà, ora è una ragazza grande
Sua madre si meraviglia e non sa come fare
Come la nostra bambina ci è sfuggita non più coccole ora
Il nostro bambino se n'è andato
Tre anni ed è la regina del mondo
Humpty Dumpty sta cadendo
Il piccolo Jack Horner è al confine della noia
Oh mamma cosa facciamo adesso
Il nostro bambino se n'è andato