Traduzione del testo della canzone Our Songs - Desert Rose Band

Our Songs (originale)

I know things are different then they were in '65
When the music came from the heart and kept our thoughts alive
With the songs we were singing we tried to change the world
Oh, how can we sing our songs
We marched on alabama, we died in ohio
We were the restless generation and now we’re in control
Of the younger ones, who are hungry for things of this world
Oh, how can we sing our songs
Let us sing our songs the way they’re meant to be
Our troubles and trials in three-part harmony
The road is paved with gold, if you do all that you’re told
Oh, how can we sing our songs
Now we are older and we’ve raised our families
And our young sons are reaching out for something they can’t see
They can’t hear it on the radio or watchin' mtv
Oh, how can we sing our songs
Let us sing our songs the way they’re meant to be
Our troubles and trials in three-part harmony
The road is paved with gold, if you do all that you’re told
Oh, how can we sing our songs
How much do we compromise in what we want to say
How much creativity did we loose along the way
We tried to shape the world like a sculptor with one hand
Oh, how can we sing our songs
Let us sing our songs the way they’re meant to be
Our troubles and trials in three-part harmony
The road is paved with gold, if you do all that you’re told
Oh, how can we sing our songs
How can we sing our songs

(traduzione)

So che le cose sono diverse da come erano nel '65
Quando la musica veniva dal cuore e teneva vivi i nostri pensieri
Con le canzoni che cantavamo abbiamo cercato di cambiare il mondo
Oh, come possiamo cantare le nostre canzoni
Abbiamo marciato in Alabama, siamo morti in Ohio
Eravamo la generazione irrequieta e ora abbiamo il controllo
Dei giovani, che hanno fame di cose di questo mondo
Oh, come possiamo cantare le nostre canzoni
Cantiamo le nostre canzoni come dovrebbero essere
I nostri problemi e le nostre prove in un'armonia in tre parti
La strada è lastricata d'oro, se fai tutto ciò che ti viene detto
Oh, come possiamo cantare le nostre canzoni
Ora siamo più grandi e abbiamo cresciuto le nostre famiglie
E i nostri figli piccoli cercano qualcosa che non riescono a vedere
Non possono sentirlo alla radio o guardare mtv
Oh, come possiamo cantare le nostre canzoni
Cantiamo le nostre canzoni come dovrebbero essere
I nostri problemi e le nostre prove in un'armonia in tre parti
La strada è lastricata d'oro, se fai tutto ciò che ti viene detto
Oh, come possiamo cantare le nostre canzoni
Quanto compromettiamo in ciò che vogliamo dire
Quanta creatività abbiamo perso lungo la strada
Abbiamo cercato di modellare il mondo come uno scultore con una mano
Oh, come possiamo cantare le nostre canzoni
Cantiamo le nostre canzoni come dovrebbero essere
I nostri problemi e le nostre prove in un'armonia in tre parti
La strada è lastricata d'oro, se fai tutto ciò che ti viene detto
Oh, come possiamo cantare le nostre canzoni
Come possiamo cantare le nostre canzoni