Traduzione del testo della canzone Shades Of Blue - Desert Rose Band

Shades Of Blue (originale)

I know that sometimes I’m difficult sometimes I’m crazy
I’m like a storm that keeps blowing your way
And I know it’s not fair I can’t think of a reason to hurt you this way
Words I don’t mean cause you sadness
Things that I’ve done to encourage this madness
Made a fool of myself love’s not supposed to happen this way
Shades of blue covering you and turning your sunshine to rain
I keep depending on you to carry me through and color my shades of blue
How many times will you forgive me how many storms still lie within me
Say you’ll always be there to pick up the pieces of this broken man
When it’s all over the air is so still I’m left all by myself and this chill
that I feel
When I look in your eyes love’s not supposed to happen this way
Shades of blue covering you…

Shades Of Blue (traduzione)

So che a volte sono difficile a volte sono pazzo
Sono come una tempesta che continua a soffiarti
E so che non è giusto, non riesco a pensare a un motivo per ferirti in questo modo
Le parole che non intendo ti causano tristezza
Cose che ho fatto per incoraggiare questa follia
Reso stupido da me stesso, l'amore non dovrebbe accadere in questo modo
Sfumature di blu ti coprono e trasformano il tuo sole in pioggia
Continuo a dipendere da te per portarmi attraverso e colorare le mie sfumature di blu
Quante volte mi perdonerai quante tempeste giacciono ancora dentro di me
Dì che sarai sempre lì per raccogliere i pezzi di quest'uomo distrutto
Quando è tutto finito, l'aria è così immobile che resto solo da solo e da questo brivido
che sento
Quando ti guardo negli occhi, l'amore non dovrebbe accadere in questo modo
Sfumature di blu che ti coprono...