Traduzione del testo della canzone Devil's Water - Desi Valentine

Devil's Water (originale)

Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
The whole time had you by my side
Color me blind, nice try
Told every lie to lie the wool on my eyes
Wool on my eyes
My mama didn’t raise no fool, she done told me
Watch out for the likes of you, and you must be
Tripping if you thinking that I’m missing what is hidden
You can’t chew what you bitten
Oh, you can drown me in the devil’s water
Whoa-whoa-oh
Drown me in the devil’s water
Whoa-whoa-oh
Try to drown me in the devil’s water
Whoa-whoa-oh
Put your hands around my neck
Steal my last breath
Drag me through the mud, but
I keep rising up (up, up, up)
I keep rising up (up, up, up)
I keep rising up, up
I keep rising up
If you play me, you reap what you sow
If you digging gold, hell no, you know
My heart and my soul cannot be sold
Cannot be sold
My daddy didn’t raise me shy, he done told me
Call 'em out when shit won’t fly, you won’t find me
Sweating when you’re getting to be begging and I’m telling
I ain’t buying what you selling
Oh, you can drown me in the devil’s water
Whoa-whoa-oh
Drown me in the devil’s water
Whoa-whoa-oh
Try to drown me in the devil’s water
Whoa-whoa-oh
Put your hands around my neck
Steal my last breath
Drag me through the mud, but
I keep rising up
I keep rising up
I float down the river like a bird in a stream
I fly if I want to or lay back and dream
Drown me in the devil’s water
Whoa-whoa-oh
Drown me in the devil’s water
Whoa-whoa-oh
Oh, you can drown me in the devil’s water
Whoa-whoa-oh
Put your hands around my neck
Steal my last breath
Drag me through the mud, but
I keep rising up (up, up, up)
I keep rising up (up, up, up)
I keep rising up, up
Keep rising up

Devil's Water (traduzione)

Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Per tutto il tempo sei stato al mio fianco
Colorami alla cieca, bel tentativo
Ho detto ogni bugia per sdraiarmi la lana sugli occhi
Lana sui miei occhi
Mia madre non ha allevato nessun pazzo, me l'ha detto
Fai attenzione a quelli come te e devi esserlo
Inciampo se pensi che mi manchi ciò che è nascosto
Non puoi masticare ciò che hai morso
Oh, puoi annegarmi nell'acqua del diavolo
Whoa-whoa-oh
Annegami nell'acqua del diavolo
Whoa-whoa-oh
Prova ad affogarmi nell'acqua del diavolo
Whoa-whoa-oh
Metti le tue mani intorno al mio collo
Ruba il mio ultimo respiro
Trascinami nel fango, ma
Continuo a salire (su, su, su)
Continuo a salire (su, su, su)
Continuo a salire, su
Continuo ad alzarmi
Se mi interpreti, raccogli ciò che semini
Se scavi oro, diavolo no, lo sai
Il mio cuore e la mia anima non possono essere venduti
Non può essere venduto
Mio papà non mi ha cresciuto timidamente, mi ha detto
Chiamali quando la merda non volerà, non mi troverai
Sudare quando stai per chiedere l'elemosina e lo sto dicendo
Non sto comprando quello che vendi
Oh, puoi annegarmi nell'acqua del diavolo
Whoa-whoa-oh
Annegami nell'acqua del diavolo
Whoa-whoa-oh
Prova ad affogarmi nell'acqua del diavolo
Whoa-whoa-oh
Metti le tue mani intorno al mio collo
Ruba il mio ultimo respiro
Trascinami nel fango, ma
Continuo ad alzarmi
Continuo ad alzarmi
Fluttuo lungo il fiume come un uccello in un ruscello
Volo se voglio o mi sdraio e sogno
Annegami nell'acqua del diavolo
Whoa-whoa-oh
Annegami nell'acqua del diavolo
Whoa-whoa-oh
Oh, puoi annegarmi nell'acqua del diavolo
Whoa-whoa-oh
Metti le tue mani intorno al mio collo
Ruba il mio ultimo respiro
Trascinami nel fango, ma
Continuo a salire (su, su, su)
Continuo a salire (su, su, su)
Continuo a salire, su
Continua ad alzarti