Traduzione del testo della canzone Smile - Desi Valentine

Smile (originale)

I can smile for the first time in a while
I can smile now my tears have all run dry
I let the sunshine wipe the dark clouds from my sky
And I smile for the first time in a while
I’ve seen some time of despair I’ve seen more than my share of sorrow
I was broke but never broken and I had to beg steal and borrow
I’ve made some mistakes I’ve had some nasty breaks
I took some advice I knew I shouldn’t take
When I was beaten and blind I still kept an eye on tomorrow
Now I can smile for the first time in a while
I can smile now my tears have all run dry
I let the sunshine wipe the dark clouds from my sky
And I smile for the first time in a while
Ooh ooh ooh
In a while
Ooh ooh ohh
Now I can smile
Ooh just want to feel this way forever
Ooh just want to feel this way for life
Ooh made it through the stormy weather
Ooh now I know I’ll be alright
I can smile for the first time in a while
I can smile now my tears have all run dry
I let the sunshine wipe the dark clouds from my sky
And I smile for the first time in a while
Ooh ooh ooh
In a while
Ooh ooh ohh
I can smile
For the first time in a while

Smile (traduzione)

Riesco a sorridere per la prima volta da un po' di tempo
Posso sorridere ora che le mie lacrime si sono asciugate
Lascio che il sole pulisca le nuvole scure dal mio cielo
E sorrido per la prima volta da un po' di tempo
Ho visto un po' di disperazione, ho visto più della mia parte di dolore
Ero al verde ma mai rotto e ho dovuto chiedere l'elemosina per rubare e prendere in prestito
Ho fatto degli errori, ho avuto delle brutte pause
Ho preso alcuni consigli che sapevo non dovevo seguire
Quando sono stato picchiato e cieco, ho continuato a tenere d'occhio il domani
Ora posso sorridere per la prima volta da un po' di tempo
Posso sorridere ora che le mie lacrime si sono asciugate
Lascio che il sole pulisca le nuvole scure dal mio cielo
E sorrido per la prima volta da un po' di tempo
Ooh ooh ooh
Fra poco
Ooh ooh ohh
Ora posso sorridere
Ooh, voglio solo sentirmi così per sempre
Ooh, voglio solo sentirmi così per tutta la vita
Ooh ha superato il tempo tempestoso
Ooh ora so che starò bene
Riesco a sorridere per la prima volta da un po' di tempo
Posso sorridere ora che le mie lacrime si sono asciugate
Lascio che il sole pulisca le nuvole scure dal mio cielo
E sorrido per la prima volta da un po' di tempo
Ooh ooh ooh
Fra poco
Ooh ooh ohh
Riesco a sorridere
Per la prima volta da un po' di tempo