Traduzione del testo della canzone Pár dní - Desmod

Pár dní (originale)

Tak ako búrka, ktorá zlomí strom
A kus Teba v ňom tak život sa rúti
Rýchlo a zdá sa, že roky sú dni
A jak silný prúd len tak pretečú Ti
To zvládnem, to zvládnem
Svoj silný strom niekde nájdem
To zvládnem, to zvládnem
Vravím si ten príval zvládnem
Pár dní zvládnem
A nezostanem na dne
Viem, že …
Pár dní zvládnem
A všetko povolí
Tak ako vietor, čo nafúka prach
Do mojich očí a vyryje vrásky
Láme a láme môj kmeň po častiach
Neprestáva, kým nie som na kúsky
To zvládnem, to zvládnem
Svoj silný strom niekde nájdem
To zvládnem, to zvládnem
Vravím si ten príval zvládnem
Pár dní zvládnem
A nezostanem na dne
Viem, že…
Pár dní zvládnem
A všetko povolí
Viem tých…
Pár dní zvládnem
Možno pár x spadnem
Viem, že …
Pár dní zvládnem
Aj keď to zabolí
Možno zabolí…

(traduzione)

Come una tempesta che rompe un albero
E un pezzo di te in esso così la vita sta correndo
Veloce e sembra che gli anni siano giorni
E quanto forte scorrerà la corrente su di te
Posso farlo, posso farlo
Troverò il mio albero forte da qualche parte
Posso farlo, posso farlo
Dico che posso gestirlo
Posso gestire alcuni giorni
E non starò giù
Lo so …
Posso gestire alcuni giorni
E permetterà tutto
Come un vento che soffia polvere
Nei miei occhi e incide le rughe
Spezza e spezza la mia tribù in parti
Non si ferma finché non sono a pezzi
Posso farlo, posso farlo
Troverò il mio albero forte da qualche parte
Posso farlo, posso farlo
Dico che posso gestirlo
Posso gestire alcuni giorni
E non starò giù
Lo so…
Posso gestire alcuni giorni
E permetterà tutto
conosco quelli...
Posso gestire alcuni giorni
Forse cadrò un paio di volte
Lo so …
Posso gestire alcuni giorni
Anche se fa male
Forse fa male...