Traduzione del testo della canzone Homo Sapiens - Desmod, Reverz Park

Homo Sapiens (originale)

Under the guidance of twisted minds
Knowledge was molded into swords
And slashed its own possessors
As time passed
Knowledge got molded into metal jackets
And was fired upon its own possessors
Some stood to think
What were they doing?
Why were they doing it?
They were killed
Why devise our own plagues?
Why kill on the altar of wealth?
Why channel knowledge
Into homicidal ideas?
As the old age declined
Knowledge got molded
Into weapons of mass destruction
And was unleashed upon its own possessors
Since they were made
To leave no one behind
Only the ones who got lucky survived
As the new age dawned
Nobody possessed any knowledge at all
It was the decline of mankind
In this age of supposed progress
The only things we have progressed on are
Weapons, diseases, drugs, pollution, crime
While having the means of decreasing
These aspects of our so called evolution
We choose to put them in use and make
Our lives really fucking worse than they already are
That is what got us here in the first place

Homo Sapiens (traduzione)

Sotto la guida di menti contorte
La conoscenza è stata modellata in spade
E ha fatto a pezzi i suoi stessi possessori
Con il passare del tempo
La conoscenza è stata modellata in giacche di metallo
Ed è stato sparato contro i suoi stessi possessori
Alcuni si fermarono a pensare
Cosa stavano facendo?
Perché lo stavano facendo?
Furono uccisi
Perché escogitare le nostre piaghe?
Perché uccidere sull'altare della ricchezza?
Perché canalizzare la conoscenza
In idee omicidi?
Con il declino della vecchiaia
La conoscenza si è modellata
In armi di distruzione di massa
E si è scatenato sui suoi stessi possessori
Dal momento che sono stati realizzati
Per non lasciare nessuno indietro
Solo quelli che hanno avuto fortuna sono sopravvissuti
All'alba della nuova era
Nessuno possedeva alcuna conoscenza
Fu il declino dell'umanità
In questa epoca di presunto progresso
Le uniche cose su cui abbiamo fatto progressi sono
Armi, malattie, droghe, inquinamento, criminalità
Pur avendo i mezzi per diminuire
Questi aspetti della nostra cosiddetta evoluzione
Scegliamo di metterli in uso e realizzarli
Le nostre vite sono davvero fottutamente peggiori di quanto non siano già
Questo è ciò che ci ha portato qui in primo luogo