Traduzione del testo della canzone Vitajte na konci sveta - Desmod

Vitajte na konci sveta (originale)

Zastavil sa čas, dnes tu máme súdny deň
Viem…
Ako každý z Vás, ani ja mu neujdem
Viem…
Zastavil sa čas, stíchla celá naša Zem
Viem…
Ide z toho strach, čo ak len ja prežijem
Len…
V písme sľúbili, že tých dobrých čaká raj
Vraj…
Ak si hriešny bol, tak v záchranu nedúfaj
Vraj…
Dnes už je to jedno
Kým si včera bol
Aj tak sa raz všetko
Zmení na popol
Vitajte na konci sveta
Doznela posledná veta
Tak kde je ten raj?
Odpoveď mi daj
Kto z Vás si cestu pamätá
Vitajte na konci sveta
To bola posledná veta
Dobré aj zlé
Stráca sa v hmle
O chvíľu nás to rozmetá
Zastavil sa čas, možno je to len zlý sen
Viem…
Ako každý z nás, naveky tu nebudem
Viem…
Čo nám sľúbili, dodržať sa nedarí
Vraj…
Musíme veriť, že nás všetkých očarí
Raj…

(traduzione)

Il tempo si è fermato, oggi è il giorno del giudizio
Lo so…
Come ognuno di voi, non glielo permetterò
Lo so…
Il tempo si è fermato, tutta la nostra Terra è taciuta
Lo so…
È una paura di cosa se solo fossi sopravvissuto
Len…
Nella Scrittura, hanno promesso che il paradiso aspettava il bene
Vraj…
Se sei stato peccatore, non sperare nella salvezza
Vraj…
Non importa oggi
Mentre eri ieri
Anche così, una volta tutto
Si trasforma in cenere
Benvenuti alla fine del mondo
L'ultima frase è passata
Allora dov'è il paradiso?
Dammi la risposta
Chi di voi ricorda il viaggio
Benvenuti alla fine del mondo
Quella era l'ultima frase
Buono e cattivo
Si perde nella nebbia
Ci disperderà per un po'
Il tempo si è fermato, forse è solo un incubo
Lo so…
Come ognuno di noi, non sarò qui per sempre
Lo so…
Ciò che ci hanno promesso non viene mantenuto
Vraj…
Dobbiamo credere che ci incanterà tutti
Paradiso…