Traduzione del testo della canzone Kyvadlo - Desmod, Peter Bažík

Kyvadlo (originale)

Prašivé hyeny po mne zatúžia
Ešte kým nado mnou supy nekrúžia
Mŕtvy som bez teba veď to dávno vieš
Ak to ty zabalíš ja to vzdávam tiež
Osud kýva sa, ako kyvadlo
Šťastie na nás dvoch z neba nespadlo
Osud kýva sa, na zem zrazí ma Mala si ma hriať, ale mrazíš ma Tak nech si hyeny prídu na svoje
Nebudú za mňa už dýchať prístroje
Mŕtvy som bez teba veď to dávno vieš
Ak to ty zabalíš ja to vzdávam tiež
Osud kýva sa, ako kyvadlo
Šťastie na nás dvoch z neba nespadlo
Osud kýva sa, na zem zrazí ma Mala si ma hriať, ale mrazíš ma Prašivé hyeny po mne zatúžia
Ešte kým nado mnou supy nekrúžia…
Osud kýva sa, ako kyvadlo
Šťastie na nás dvoch z neba nespadlo
Osud kýva sa, na zem zrazí ma Mala si ma hriať, ale mrazíš ma…

(traduzione)

Le iene polverose mi bramano
Gli avvoltoi volteggiano sopra di me
Sono morto senza di te, lo sai molto tempo fa
Se lo avvolgi, ci rinuncio anche io
Il destino oscilla come un pendolo
La felicità non è caduta su noi due dal cielo
Il destino ondeggia, mi fa cadere a terra Avresti dovuto scaldarmi, ma mi raffreddi Quindi lascia che le iene riprendano in sé
I dispositivi non respireranno più per me
Sono morto senza di te, lo sai molto tempo fa
Se lo avvolgi, ci rinuncio anche io
Il destino oscilla come un pendolo
La felicità non è caduta su noi due dal cielo
Il destino sta ondeggiando, mi farà cadere a terra Avresti dovuto scaldarmi, ma mi stai congelando Le iene polverose mi bramano
Mentre gli avvoltoi volteggiano sopra di me...
Il destino oscilla come un pendolo
La felicità non è caduta su noi due dal cielo
Il destino sta ondeggiando, mi farà cadere a terra Avresti dovuto scaldarmi, ma mi stai congelando...