Traduzione del testo della canzone Last Of An Ancient Breed - Desmond Child

Last Of An Ancient Breed (originale)

There is such little glory in a poor man’s life
He works for his money and it takes a while
But a poor man’s son could be a hero in the night
With a fist full of anger and the will to fight
Seize this moment in your hand
Take it and run
There’s a trigger in your mind
And you’re runnin' like a gun
Warriors
Make like a banshee*
All this time, we’ll ride the devil’s seat**
Gonna stand our ground
On this part of town
Like the last of an ancient breed
Like the last of an ancient breed
Teen angels meet at the lamp post light
In an alley by the river in the dead of night
Shed their blood and swore their vows to keep
While the center sons were in the throws of sleep
We’ll seize this moment in our hands
Take it and run
There’s a trigger in your mind
And you’re runnin' like a gun
Warriors
Make like a banshee*
All this time, we’ll ride the devil’s seat**
Gonna stand our ground
On this part of town
Like the last of an ancient breed
Like the last of an ancient breed
Seize this moment in your hand
Take it and run
There’s a trigger in your mind
And you’re runnin' like a gun
Warriors
Make like a banshee**
All this time, we’ll ride the devil’s seat**
Gonna stand our ground
On this part of town
Like the last of an ancient breed
Like the last of an ancient breed
Like the last of an ancient breed
Warriors
Make like a banshee*
All this time, we’ll ride the devil’s seat**
Gonna stand our ground
On this part of town
Like the last of an ancient breed
Like the last of an ancient breed
Ooh

(traduzione)

C'è così poca gloria nella vita di un povero
Lavora per i suoi soldi e ci vuole un po'
Ma il figlio di un povero potrebbe essere un eroe nella notte
Con un pugno pieno di rabbia e voglia di combattere
Cogli questo momento nelle tue mani
Prendilo e corri
C'è un innesco nella tua mente
E stai correndo come una pistola
Guerrieri
Fai come una banshee*
Per tutto questo tempo, cavalcheremo il posto del diavolo**
Rimarremo in piedi
In questa parte della città
Come l'ultimo di una razza antica
Come l'ultimo di una razza antica
Gli angeli adolescenti si incontrano al lampione
In un vicolo vicino al fiume nel cuore della notte
Versarono il loro sangue e giurarono di mantenere i loro voti
Mentre i figli di centro erano a letto
Coglieremo questo momento nelle nostre mani
Prendilo e corri
C'è un innesco nella tua mente
E stai correndo come una pistola
Guerrieri
Fai come una banshee*
Per tutto questo tempo, cavalcheremo il posto del diavolo**
Rimarremo in piedi
In questa parte della città
Come l'ultimo di una razza antica
Come l'ultimo di una razza antica
Cogli questo momento nelle tue mani
Prendilo e corri
C'è un innesco nella tua mente
E stai correndo come una pistola
Guerrieri
Fai come una banshee**
Per tutto questo tempo, cavalcheremo il posto del diavolo**
Rimarremo in piedi
In questa parte della città
Come l'ultimo di una razza antica
Come l'ultimo di una razza antica
Come l'ultimo di una razza antica
Guerrieri
Fai come una banshee*
Per tutto questo tempo, cavalcheremo il posto del diavolo**
Rimarremo in piedi
In questa parte della città
Come l'ultimo di una razza antica
Come l'ultimo di una razza antica
Ooh