Traduzione del testo della canzone Our Love is Insane - Desmond Child, rouge

Our Love is Insane (originale)

You got me doing the craziest things
I’ve been turning around and around
And around like a yo-yo on a string
You’ve got me thinking
The world’s gone mad
You fill me with hope and love
And tear me down again
Oh, our love is insane
Things are up in the air
I’m down on the ground
With no in between
Oh, our love is insane
I wouldn’t give it up
No, not for anything
You got me swearing
Don’t walk out that door
Without a friend or a dime
I’m drawn to you once more
Oh, our love is insane
Things are up in the air
I’m down on the ground
With no in between
Oh, our love is insane
I wouldn’t give it up
No, not for anything
And you break my heart in two
Tell me to touch you, baby
Take my hands off you
Touch me, touch me
We yakkity yak
And today you won’t talk to me
Your honey’s so sweet but
You know that you’re stinging
Oh, our love is insane
You know it is, yes, yes
You know it is, yes
Oh, our love is insane
You know it is, yes, yes
You know it is, yes
Our love is insane
Oh, our love is insane
You know it is, yes, yes
You know it is, yes
Oh, our love is insane
You know it is, yes, yes
You know it is, yes
You know it is, yes, yes
You know it is, yes, yes
You know it is, yes, yes

(traduzione)

Mi hai fatto fare le cose più pazze
Mi sono voltato e girato
E in giro come uno yo-yo su un filo
Mi hai fatto pensare
Il mondo è impazzito
Mi riempi di speranza e amore
E abbattimi di nuovo
Oh, il nostro amore è folle
Le cose sono in sospeso
Sono a terra
Senza intermedio
Oh, il nostro amore è folle
Non ci rinuncerei
No, non per niente
Mi hai fatto giurare
Non uscire da quella porta
Senza un amico o un centesimo
Sono attratto da te ancora una volta
Oh, il nostro amore è folle
Le cose sono in sospeso
Sono a terra
Senza intermedio
Oh, il nostro amore è folle
Non ci rinuncerei
No, non per niente
E mi spezzi il cuore in due
Dimmi di toccarti, piccola
Togli le mie mani da te
Toccami, toccami
Noi yakkity yak
E oggi non mi parlerai
Il tuo miele è così dolce ma
Sai che stai pungendo
Oh, il nostro amore è folle
Sai che lo è, sì, sì
Sai che lo è, sì
Oh, il nostro amore è folle
Sai che lo è, sì, sì
Sai che lo è, sì
Il nostro amore è folle
Oh, il nostro amore è folle
Sai che lo è, sì, sì
Sai che lo è, sì
Oh, il nostro amore è folle
Sai che lo è, sì, sì
Sai che lo è, sì
Sai che lo è, sì, sì
Sai che lo è, sì, sì
Sai che lo è, sì, sì