Traduzione del testo della canzone Canto Popular de la Vida y Muerte - Desorden Público

Canto Popular de la Vida y Muerte (originale)

Desde hace millones de anos
Bailando la danza no guerrera
Todos esperan salir del túnel
Ansiando pasar por la gran puerta
Anhelando la fusión
Que no decides tú, que no decido yo
Es natural, es selección
Son cromosomas, son los genes
Información en cadenas de ADN
Canto popular de la vida y muerte (x4)
En este lugar del mundo
Me toco vivir el fin de siglo
Yo soy un nino, dame comida
Dame carino, llévame al circo
Si mi sangre está repleta de la mezcla de color
(Por mi, mejor…)
Si me legaron el remasticado de la cultura pop
(Pues mucho mejor…)
Y aunque todos los males de la superpoblación
Y el efecto invernadero que me mata de calor
Se pongan en contra de mi reproducción
Canto popular de la vida y muerte (x4)
Comedia de amor y dolor
En la que eres actor y director
Según lo que creas más importante
Asi dirás que triunfaste
O dirás que te frustraste
Desde hace millones de anos
Vuelta, vuelta y otra vuelta más
Al final, igualmente, debes regresar
A donde nadie es menos, donde nadie tiene más
Después de tanto sonar con las estrellas
Al fin estarás con ellas
Canto popular de la vida y muerte (x8)

Canto Popular de la Vida y Muerte (traduzione)

Per milioni di anni
Ballare il ballo non bellico
Tutti aspettano di uscire dal tunnel
Desiderio di passare attraverso il grande cancello
desiderio di fusione
Che tu non decida, che io non decida
È naturale, è selezione
Sono cromosomi, sono geni
Informazioni nei filamenti di DNA
Canzone popolare della vita e della morte (x4)
in questa parte del mondo
Devo vivere la fine del secolo
Sono un bambino, dammi da mangiare
Dammi amore, portami al circo
Se il mio sangue è pieno della miscela di colori
(Per me, meglio...)
Se mi hanno lasciato in eredità il remasticado della cultura pop
(Beh molto meglio...)
E nonostante tutti i mali della sovrappopolazione
E l'effetto serra che mi uccide con il calore
Resisti alla mia riproduzione
Canzone popolare della vita e della morte (x4)
Commedia d'amore e di dolore
In cui sei attore e regista
A seconda di ciò che pensi sia più importante
Quindi dirai che ci sei riuscito
O dirai che ti sei sentito frustrato
Per milioni di anni
Giro, giro e un altro giro
Alla fine, comunque, devi tornare
Dove nessuno è di meno, dove nessuno ha di più
Dopo tanto sognare con le stelle
Alla fine sarai con loro
Canzone popolare della vita e della morte (x8)