Traduzione del testo della canzone Before The Hangman's Noose - DevilDriver

Before The Hangman's Noose (originale)

It’s a good day to fucking die
A good day
A fucking good day
A good day
A fucking good day
To die
Truth be told the water looks cold
And the trees fly by as we drive
The sun goes down
Sometimes I wanna stay
Sometimes I wanna leave
Sometimes I gotta ride
Riding this rail I know what I’m on
But not now what I’m in for
This train to nowhere seems to never end
As far as I can tell, hell
Before all hell breaks loose
Before the Hangman’s noose
And as the sun goes down, I’ll say
It’s a good day to die, a good day to die
Before the Hangman’s noose, I’ll say
It’s a good day to die, a good day to die
No more stops, time to punch your ticket
This time this ride is one way
I can see a shadow of a man
And then he’s coming my way
Riding this rail I know what I’m on
But not now what I’m in for
This train to nowhere seems to never end
As far as I can tell, hell
Before all hell breaks loose
Before the Hangman’s noose
And as the sun goes down, I’ll say
It’s a good day to die, a good day to die
Before the Hangman’s noose, I’ll say
It’s a good day to die, a good day to die
This day will be mine
This day will be mine
This day will be mine
This day it will be mine
This day it will be mine
Be mine
This day it will be mine
Be mine
This day it will be mine
Be mine
Shit
Before all hell breaks loose, I’ll say
Before the Hangman’s noose, I’ll say
It’s a good day to die, a good day to die
Before all hell breaks loose, I’ll say
This day will be mine
This day will be mine
Before all hell breaks loose
It’s a good day to die

(traduzione)

È un buon giorno per morire, cazzo
Una buona giornata
Una buona giornata
Una buona giornata
Una buona giornata
Morire
A dire il vero, l'acqua sembra fredda
E gli alberi volano mentre guidiamo
Il Sole tramonta
A volte voglio restare
A volte voglio andarmene
A volte devo guidare
Su questo binario so cosa sto facendo
Ma non ora quello che mi aspetta
Questo treno verso il nulla sembra non finire mai
Per quanto ne so, l'inferno
Prima che si scateni l'inferno
Prima del cappio del boia
E mentre il sole tramonta, dirò
È un buon giorno per morire, un buon giorno per morire
Prima del cappio del boia, dirò
È un buon giorno per morire, un buon giorno per morire
Niente più fermate, è tempo di perforare il tuo biglietto
Questa volta questa corsa è a senso unico
Riesco a vedere l'ombra di un uomo
E poi sta venendo verso di me
Su questo binario so cosa sto facendo
Ma non ora quello che mi aspetta
Questo treno verso il nulla sembra non finire mai
Per quanto ne so, l'inferno
Prima che si scateni l'inferno
Prima del cappio del boia
E mentre il sole tramonta, dirò
È un buon giorno per morire, un buon giorno per morire
Prima del cappio del boia, dirò
È un buon giorno per morire, un buon giorno per morire
Questo giorno sarà mio
Questo giorno sarà mio
Questo giorno sarà mio
Questo giorno sarà mio
Questo giorno sarà mio
Sii mio
Questo giorno sarà mio
Sii mio
Questo giorno sarà mio
Sii mio
Merda
Prima che si scateni l'inferno, dirò
Prima del cappio del boia, dirò
È un buon giorno per morire, un buon giorno per morire
Prima che si scateni l'inferno, dirò
Questo giorno sarà mio
Questo giorno sarà mio
Prima che si scateni l'inferno
È un buon giorno per morire