Traduzione del testo della canzone Blur - DevilDriver

Blur (originale)

It’s no wonder that you hang
Together… Can’t keep myself sane
I flee in solace forever
Life’s short, so duck for cover
Walls have ears, and the ears have eyes
They’re all allies against the same enemy
I don’t know what the future holds,
If you search for gold, better not sleep alone
I don’t know you but I fucking hate you,
And what I am saying is it’s been a blur.
I don’t know you but I fucking hate you,
And what I am saying it was all a blur.
It’s all about the opinion
I’m in solitary confinement
What I' am saying is
You and yours will face the judgement
Walls have ears, and the ears have eyes
They’re all allies against the same enemy
Self-loathing son of a bitch
Pick up the pace, pick up the pace
Obliterate the suffering now
This is a sacrifice
Burn it all away, I’ll burn it all down
Separate the arrogants
Obliterate the suffering
This is a sacrifice
Burn it all away, I’ll burn it all down
Separate the arrogance
I don’t know you but I fucking hate you
You’re a marked man, a marked man
You’re a marked man, a marked man
I don’t know you, I fucking hate you
I don’t know you, I fucking hate you.

Blur (traduzione)

Non c'è da stupirsi se ti impicchi
Insieme... Non riesco a mantenermi sano di mente
Fuggo in pace per sempre
La vita è breve, quindi nasconditi
I muri hanno orecchie e le orecchie hanno occhi
Sono tutti alleati contro lo stesso nemico
Non so cosa riserva il futuro,
Se cerchi l'oro, meglio non dormire da solo
Non ti conosco ma ti odio fottutamente
E quello che sto dicendo è che è stata una sfocatura.
Non ti conosco ma ti odio fottutamente
E quello che sto dicendo era tutto sfocato.
Riguarda l'opinione
Sono in isolamento
Quello che sto dicendo è
Tu e i tuoi affronterete il giudizio
I muri hanno orecchie e le orecchie hanno occhi
Sono tutti alleati contro lo stesso nemico
Figlio di puttana che disdegna se stesso
Aumenta il ritmo, aumenta il ritmo
Cancella la sofferenza ora
Questo è un sacrificio
Brucia tutto, lo brucerò tutto
Separa gli arroganti
Cancella la sofferenza
Questo è un sacrificio
Brucia tutto, lo brucerò tutto
Separare l'arroganza
Non ti conosco ma ti odio fottutamente
Sei un uomo segnato, un uomo segnato
Sei un uomo segnato, un uomo segnato
Non ti conosco, ti odio fottutamente
Non ti conosco, ti odio fottutamente.