Traduzione del testo della canzone Bound By the Moon - DevilDriver

Bound By the Moon (originale)

Brothers and Sisters
The Lord’s taking his own sweet time
Without rhyme or reason, the failure is not thine
Like wolves to a virgin, the intention is made clear
At war with ourselves — At war with the odds
At odds with the fear — Hard time will bring you
Way, way down — And all of this running
It’s gonna be the death of me…
When they ask you about this
Tell them I was…
Running in the company of wolves
It’s the company we keep
Brotherhood — Bound by the Moon!
Went to the well
But the goddamn thing was dry today
I spent all of my life, running from suicide
Is it the fucking fool
That keeps on chasing the dream?
A dream that cannot fail — So proudly, we hail!
And we shall roam
And the wolf fucking fucked her
Lay, as she lay bleeding on the moors
…Bleeding on the moors
… …Brotherhood of wolves

Bound By the Moon (traduzione)

Fratelli e sorelle
Il Signore si sta prendendo il suo tempo dolce
Senza rima o ragione, il fallimento non è tuo
Come i lupi per una vergine, l'intenzione è chiarita
In guerra con noi stessi — In guerra con le probabilità
In contrasto con la paura: il momento difficile ti porterà
Molto, molto giù... E tutto questo in esecuzione
Sarà la mia morte...
Quando te lo chiedono
Digli che ero...
Correre in compagnia dei lupi
È l'azienda che manteniamo
Fratellanza: vincolata dalla luna!
Sono andato al pozzo
Ma quella dannata cosa era asciutta oggi
Ho passato tutta la mia vita scappando dal suicidio
È il fottuto sciocco
Che continua a inseguire il sogno?
Un sogno che non può fallire — Così orgogliosamente, salutiamo!
E noi vagheremo
E il lupo l'ha fottuta, cazzo
Giaceva, mentre giaceva sanguinante nella brughiera
... Sanguinamento nella brughiera
… …Fratellanza di lupi