Traduzione del testo della canzone Bring The Fight [To The Floor] - DevilDriver

Bring The Fight [To The Floor] (originale)

Torrid tales from the rats
They’re filled with disgust
I’m closer to closure now than
I’ve ever been
It’s so honestly honest just who’s my friend
And who’s riding the coattails 'til the end
Sure as shit
There’s nothing that will change me
There’s nothing sure as shit
Now there’s no quick fix
You’re broke
No quick fix
You’re broke
No price for power
Bring the fight
Bring the fight
To the floor
No price for power
Bring the fight
Bring the fight
To the floor
No price for power
I’m pushed to the limit
In my heart I’ve got malice
Cultivated in Cali…
And wasted in wonderland
Better the devil you know
Than the one you don’t
You can not trust
Another and you know you won’t
Sure as shit
There’s nothing that will change me
There’s nothing sure as shit
Now there’s no quick fix
You’re broke
No quick fix
You’re broke
No price for power
Bring the fight
Bring the fight
To the floor
No price for power
Bring the fight
Bring the fight
To the floor
No price for power
Annihilate to obliterate
Step fucking in
And redeem your fate…
Shot to the center of everything
Welcome to the new world!
Bring the fight
Bring the fight
To the floor
No price for power
Bring the fight
Bring the fight
To the floor
No price for power

(traduzione)

Racconti torridi dai topi
Sono pieni di disgusto
Sono più vicino alla chiusura ora che
lo sono mai stato
È così onestamente onesto chi è il mio amico
E chi sta cavalcando le falde fino alla fine
Certo come una merda
Non c'è niente che mi cambierà
Non c'è niente di sicuro come merda
Ora non c'è una soluzione rapida
Sei al verde
Nessuna soluzione rapida
Sei al verde
Nessun prezzo per il potere
Porta la lotta
Porta la lotta
Sul pavimento
Nessun prezzo per il potere
Porta la lotta
Porta la lotta
Sul pavimento
Nessun prezzo per il potere
Sono spinto al limite
Nel mio cuore ho la malizia
Coltivato in Cali...
E sprecato nel paese delle meraviglie
Meglio il diavolo che conosci
Di quello che non lo fai
Non puoi fidarti
Un altro e sai che non lo farai
Certo come una merda
Non c'è niente che mi cambierà
Non c'è niente di sicuro come merda
Ora non c'è una soluzione rapida
Sei al verde
Nessuna soluzione rapida
Sei al verde
Nessun prezzo per il potere
Porta la lotta
Porta la lotta
Sul pavimento
Nessun prezzo per il potere
Porta la lotta
Porta la lotta
Sul pavimento
Nessun prezzo per il potere
Annientare per cancellare
Entra, cazzo
E redime il tuo destino...
Girato al centro di tutto
Benvenuto nel nuovo mondo!
Porta la lotta
Porta la lotta
Sul pavimento
Nessun prezzo per il potere
Porta la lotta
Porta la lotta
Sul pavimento
Nessun prezzo per il potere