Traduzione del testo della canzone Hardened - DevilDriver

Hardened (originale)

Outlast, outrun and kill the strong
We run as one, the hunt begun
I lay in wait out with my pack
'til dawn of day when we attack!
The first ones down without a sound
Then comes the second round
Where screams of pain and throws of lust
Have just begun to quench us!
With tooth and claw
We use our might
To tear them down
Secure the fight
To sounds of screams that fill the night
The end is near
The meal in sight
If might makes right
Then we ignite
Like moth to flame
They cry in pain
The ones who escape
Remember our name
Remember our name
Remember our name!
Hunger drives a wolf…
From the woods when he comes to hunt
Kill
Or hell, stay for good
Hardened (Hardened towards your world)
Hardened (Hardened towards your… words)
Hardened… in eternal vigil
Hardened like steel
Hard as hell
This thirst is on
The carnage on
Take out the weak
Take out the strong
We come in quick and hit them hard
And cut them down with little sound
With tooth and claw
We use our might
To tear them down
Secure the fight
To sounds of screams that fill the night
The end is near
The meal in sight
If might makes right
Then we ignite
Like moth to flame
They cry in pain
The ones who escape
Remember our name
Remember our name
Remember our name!
Hunger drives a wolf…
From the woods when he comes to hunt
Kill
Or hell, stay for good
Hardened (Hardened towards your world)
Hardened (Hardened towards your… words)
Hardened… in eternal vigil
Hardened like steel
Hard as hell
Send them packing
Stranger in my home
Godd riddance
I never knew you
In the eyes of the fight the righteous bleeding
The blood that boils but god I love the killing!
Look to the skies, see the anger is seething
I’m gonna come with all at you, all at you!
Full guns out and blazing
The bodies fall as the stench thickness
Hardened
I’m hardened towards your world
Hard as hell!
Hardened
I’m hard as hell
Hardened

(traduzione)

Sopravvivi, scappa e uccidi i forti
Corriamo come uno, la caccia è iniziata
Mi metto in attesa con il mio zaino
fino all'alba del giorno in cui attacchiamo!
I primi giù senza suono
Poi arriva il secondo round
Dove urla di dolore e scatti di lussuria
Hanno appena iniziato a placarci!
Con dente e artiglio
Usiamo la nostra forza
Per distruggerli
Metti al sicuro il combattimento
A suoni di urla che riempiono la notte
La fine è vicina
Il pasto in vista
Se potrebbe essere corretto
Quindi accendiamo
Come una falena in fiamme
Piangono per il dolore
Quelli che scappano
Ricorda il nostro nome
Ricorda il nostro nome
Ricorda il nostro nome!
La fame guida un lupo...
Dal bosco quando viene a cacciare
Uccisione
O diavolo, resta per sempre
Indurito (indurito verso il tuo mondo)
Indurito (indurito verso le tue... parole)
Indurito... nella veglia eterna
Temprato come l'acciaio
Difficile come l'inferno
Questa sete è accesa
La carneficina continua
Elimina i deboli
Elimina i forti
Arriviamo rapidamente e li colpiamo duramente
E abbattili con poco suono
Con dente e artiglio
Usiamo la nostra forza
Per distruggerli
Metti al sicuro il combattimento
A suoni di urla che riempiono la notte
La fine è vicina
Il pasto in vista
Se potrebbe essere corretto
Quindi accendiamo
Come una falena in fiamme
Piangono per il dolore
Quelli che scappano
Ricorda il nostro nome
Ricorda il nostro nome
Ricorda il nostro nome!
La fame guida un lupo...
Dal bosco quando viene a cacciare
Uccisione
O diavolo, resta per sempre
Indurito (indurito verso il tuo mondo)
Indurito (indurito verso le tue... parole)
Indurito... nella veglia eterna
Temprato come l'acciaio
Difficile come l'inferno
Mandali a fare i bagagli
Straniero a casa mia
Dannazione
Non ti ho mai conosciuto
Agli occhi della lotta il giusto sanguinante
Il sangue che ribolle ma dio amo l'uccisione!
Guarda i cieli, vedi che la rabbia ribolle
Verrò con tutto a te, tutto a te!
Pistole piene e accese
I corpi cadono come lo spessore del fetore
Indurito
Sono indurito nei confronti del tuo mondo
Difficile come l'inferno!
Indurito
Sono duro come l'inferno
Indurito