Traduzione del testo della canzone Impending Disaster - DevilDriver

Impending Disaster (originale)

There’s dirt on my show and there mud on his back
He’s been chasing his nightmares for days
I’m running with evil, its impending disaster
I’ve finally steered clear of his way
I see it staring you down
I feel it wrapping around
Shits taking you down so quick
I see it staring you down
I feel it wrapping around
Shits taking you down so quick
Why can’t I help my friend when he won’t even help himself
I can’t yell at you because
I’ve yelled at myself so many times
Hard times, hard times
Goddamn we’re two of a kind
I can’t yell at you because
I’ve yelled at myself so many times
Who now is to blame
When karma keeps coming around
Hard times and troubles we all live in peril
Its difficult, full of dismay
He buries his feelings, he shrouds his light
With oh so many evil thoughts
It’s the dirt on your shoes
It’s mud on our back
That makes us one in the same
I see it staring you down
I feel it wrapping you round
Shits taking you down so quick because
I’ve yelled at myself so many times
Who now is to blame
When karma keeps coming around
With so many evil things
Who now is to blame
When karma keeps coming around
So many evil things

Impending Disaster (traduzione)

C'è dello sporco nel mio programma e c'è del fango sulla sua schiena
Da giorni insegue i suoi incubi
Sto correndo con il male, il suo disastro imminente
Alla fine mi sono allontanato dalla sua strada
Vedo che ti fissa
Lo sento avvolgersi
Merda che ti stanno abbattendo così velocemente
Vedo che ti fissa
Lo sento avvolgersi
Merda che ti stanno abbattendo così velocemente
Perché non posso aiutare il mio amico quando lui non si aiuta nemmeno
Non posso urlarti contro perché
Ho urlato a me stesso così tante volte
Tempi duri, tempi duri
Dannazione, siamo due come due
Non posso urlarti contro perché
Ho urlato a me stesso così tante volte
Di chi ora è la colpa
Quando il karma continua ad arrivare
Tempi difficili e problemi in cui viviamo tutti in pericolo
È difficile, pieno di sgomento
Seppellisce i suoi sentimenti, avvolge la sua luce
Con tanti pensieri malvagi
È lo sporco sulle tue scarpe
È fango sulla nostra schiena
Questo ci rende uno nello stesso
Vedo che ti fissa
Sento che ti avvolge
Le merde ti stanno abbattendo così rapidamente perché
Ho urlato a me stesso così tante volte
Di chi ora è la colpa
Quando il karma continua ad arrivare
Con così tante cose malvagie
Di chi ora è la colpa
Quando il karma continua ad arrivare
Tante cose malvagie