Traduzione del testo della canzone It's In The Cards - DevilDriver

It's In The Cards (originale)

Between the head and the hands, must surely be an heart
Time and space is an illusion for man
One foot in the grave and one to start
Walking against the wind, living by the night
We’re all thick as thieves sometimes, and I know it ain’t right
It’s in the cards, written in the stars
Scratched on the walls of the bars, man
Where demons dwell
Where demons dwell!
Got scars in bars (knife fight)
Broke bones in arms (ducked a gunfight)
It’s hunters moon and I’ll be gone soon
You stare like a goat with a twisted smile
There’s another motherfucker wants a fist fight
Bringing knives to a gun fight
We’re all thick as thieves sometimes, and I know it ain’t right
It’s in the cards, written in the stars
Scratched on the walls of the bars, man
Where demons dwell
Where demons dwell!
It’s in the cards, written in the stars
Scratched on the walls of the bars, man
Where demons dwell
Where demons dwell!

(traduzione)

Tra la testa e le mani deve esserci sicuramente un cuore
Il tempo e lo spazio sono un'illusione per l'uomo
Un piede nella tomba e uno per iniziare
Camminare controvento, vivere la notte
Siamo tutti stupidi come ladri a volte, e so che non va bene
È nelle carte, scritto nelle stelle
Graffiato sui muri dei bar, amico
Dove abitano i demoni
Dove abitano i demoni!
Ho cicatrici nelle sbarre (lotta con i coltelli)
Rotto le ossa delle braccia (ha evitato uno scontro a fuoco)
È la luna dei cacciatori e me ne andrò presto
Guardi come una capra con un sorriso contorto
C'è un altro figlio di puttana che vuole una rissa
Portare i coltelli in uno scontro a fuoco
Siamo tutti stupidi come ladri a volte, e so che non va bene
È nelle carte, scritto nelle stelle
Graffiato sui muri dei bar, amico
Dove abitano i demoni
Dove abitano i demoni!
È nelle carte, scritto nelle stelle
Graffiato sui muri dei bar, amico
Dove abitano i demoni
Dove abitano i demoni!