Traduzione del testo della canzone Nest of Vipers - DevilDriver

Nest of Vipers (originale)

Let me ask you
If I die for you, would you die for me?
What do the cards say on this cold, dank day?
I’ve spread the deck so many times
I’ve watched the lamps burn bright
I’ve spread the deck so many times
I’ve seen their insight
All the signs told me all this time, all this time
The kings sworn men make perfect liars
She sleeps with bones beside her
They found her body in a nest of vipers
How many miles to Babylon I’ve been back and around the sun
Riding in the hands of gods, to spill the wine and worship the dogs
I’ve spread the deck out so many times
I’ve watched the lamps burn bright
All the signs told me, this time
The kings sworn men make perfect liars
They found her body in a nest of vipers
She sleeps with bones beside her
They found her body in a nest of vipers
In a nest of vipers
Heir to the throne
Wings spread spitting fire
Heavy is the crown
That weighs down the desire
Heir to the throne
Wings spread spitting fire
Heavy is the crown
That weighs down the desire
If I die for you would you die for me?
The kings sworn men make perfect liars
(If I die for you would you die for me?)
They found her body in a nest of vipers
(If I die for you would you die for)
She sleeps with bones beside her
(If I die for you would you die for me?)
They found her body in a nest of vipers
In a nest of vipers
If I die for you
Would you die for me

Nest of Vipers (traduzione)

Permettimi di chiederti
Se muoio per te, moriresti per me?
Cosa dicono le carte in questa giornata fredda e umida?
Ho diffuso il mazzo così tante volte
Ho visto le lampade ardere luminose
Ho diffuso il mazzo così tante volte
Ho visto la loro intuizione
Tutti i segni mi hanno detto tutto questo tempo, tutto questo tempo
I re giurati sono dei perfetti bugiardi
Dorme con le ossa accanto a lei
Hanno trovato il suo corpo in un nido di vipere
Quante miglia a Babilonia sono stato indietro e intorno al sole
Cavalcare nelle mani degli dei, per versare il vino e adorare i cani
Ho distribuito il mazzo così tante volte
Ho visto le lampade ardere luminose
Tutti i segni me l'hanno detto, questa volta
I re giurati sono dei perfetti bugiardi
Hanno trovato il suo corpo in un nido di vipere
Dorme con le ossa accanto a lei
Hanno trovato il suo corpo in un nido di vipere
In un nido di vipere
Erede al trono
Le ali diffondono fuoco sputando
Pesante è la corona
Che appesantisce il desiderio
Erede al trono
Le ali diffondono fuoco sputando
Pesante è la corona
Che appesantisce il desiderio
Se muoio per te moriresti per me?
I re giurati sono dei perfetti bugiardi
(Se muoio per te moriresti per me?)
Hanno trovato il suo corpo in un nido di vipere
(Se muoio per te moriresti per)
Dorme con le ossa accanto a lei
(Se muoio per te moriresti per me?)
Hanno trovato il suo corpo in un nido di vipere
In un nido di vipere
Se muoio per te
Moriresti per me